For decisions released prior to 2019 a related decision heading is displayed for cases.
HEL 2016-006919
More recent handlings
Case 14. / 103 §

Den av ledamoten Sami Muttilainen väckta motionen om förlängning av uteserveringarnas öppettider

Helsinki City Council

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Sami Muttilainen väckta motionen vara slutligt behandlad.

Dessutom godkände stadsfullmäktige följande hemställningsklämmar:

 
Staden håller på att inleda omfattande utredningsarbete i fråga om lindrigare öppettider för uteserveringar. Stadsfullmäktige förutsätter att det utreds om det är möjligt att ta upp utredningsarbetet i stadsfullmäktige före utgången av år 2017. (Sami Muttilainen)
 
 
 
Stadsfullmäktige förutsätter att då utredningsgruppen tillsätts, utreds möjligheten att också ansluta sektorchefen i kultur- och fritidssektorn till gruppen, såsom det ursprungligen föreslås i motionen. (Sami Muttilainen)

Behandling

Ledamoten Sami Muttilainen understödd av ledamoten Jaana Pelkonen föreslog följande två hemställningsklämmar:

  1. Staden håller på att inleda omfattande utredningsarbete i fråga om lindrigare öppettider för uteserveringar. Stadsfullmäktige förutsätter att det utreds om det är möjligt att ta upp utredningsarbetet i stadsfullmäktige före utgången av år 2017.
  2. Stadsfullmäktige förutsätter att då utredningsgruppen tillsätts, utreds möjligheten att också ansluta sektorchefen i kultur- och fritidssektorn till gruppen, såsom det ursprungligen föreslås i motionen.

Stadsfullmäktige godkände först stadsstyrelsens förslag enhälligt.

Hemställningsklämmarna togs särskilt upp till omröstning.

6 omröstningen

Ledamoten Sami Muttilainens första förslag till hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ

JA-förslag: Staden håller på att inleda omfattande utredningsarbete i fråga om lindrigare öppettider för uteserveringar. Stadsfullmäktige förutsätter att det utreds om det är möjligt att ta upp utredningsarbetet i stadsfullmäktige före utgången av år 2017.
NEJ-förslag: Motsätter sig

Ja-röster: 59
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Paavo Arhinmäki, Sirpa Asko-Seljavaara, Gunvor Brettschneider, Jussi Chydenius, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Jasmin Hamid, Veronica Hertzberg, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Nina Huru, Nuutti Hyttinen, Sirkku Ingervo, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Jessica Karhu, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Dan Koivulaakso, Vesa Korkkula, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Heimo Laaksonen, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Pekka Majuri, Silvia Modig, Sami Muttilainen, Björn Månsson, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Maria Ohisalo, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Jukka Relander, Laura Rissanen, Osmo Soininvaara, Johanna Sydänmaa, Kaarin Taipale, Pilvi Torsti, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki

Nej-röster: 2
Maija Anttila, Jukka Järvinen

Blanka: 20
Pentti Arajärvi, Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Eero Heinäluoma, Ville Jalovaara, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Minerva Krohn, Timo Laaninen, Seija Muurinen, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Sara Paavolainen, Terhi Peltokorpi, Wille Rydman, Tomi Sevander, Leo Stranius, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Ville Ylikahri

Frånvarande: 4
Harry Bogomoloff, Lasse Männistö, Osku Pajamäki, Nasima Razmyar

Stadsfullmäktige godkände ledamoten Sami Muttilainens förslag till hemställningskläm.

7 omröstningen

Ledamoten Sami Muttilainens andra förslag till hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ

JA-förslag: Stadsfullmäktige förutsätter att då utredningsgruppen tillsätts, utreds möjligheten att också ansluta sektorchefen i kultur- och fritidssektorn till gruppen, såsom det ursprungligen föreslås i motionen.
NEJ-förslag: Motsätter sig

Ja-röster: 57
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Paavo Arhinmäki, Sirpa Asko-Seljavaara, Gunvor Brettschneider, Jussi Chydenius, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Yrjö Hakanen, Jasmin Hamid, Veronica Hertzberg, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Nuutti Hyttinen, Sirkku Ingervo, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Jessica Karhu, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Dan Koivulaakso, Vesa Korkkula, Tuuli Kousa, Heimo Laaksonen, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Silvia Modig, Sami Muttilainen, Björn Månsson, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Maria Ohisalo, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Jukka Relander, Laura Rissanen, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri

Nej-röster: 2
Maija Anttila, Jukka Järvinen

Blanka: 22
Pentti Arajärvi, Mika Ebeling, Eero Heinäluoma, Nina Huru, Ville Jalovaara, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Minerva Krohn, Timo Laaninen, Pekka Majuri, Seija Muurinen, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Sara Paavolainen, Terhi Peltokorpi, Wille Rydman, Tomi Sevander, Kaarin Taipale, Pilvi Torsti, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren

Frånvarande: 4
Harry Bogomoloff, Lasse Männistö, Osku Pajamäki, Nasima Razmyar

Stadsfullmäktige godkände ledamoten Sami Muttilainens förslag till hemställningskläm.

See table with voting results

Äänestys 1

Member Political group
Abdulla, Zahra No council group
Alanko-Kahiluoto, Outi Vihreä valtuustoryhmä
Andersson, Hennariikka No council group
Arhinmäki, Paavo No council group
Asko-Seljavaara, Sirpa Kokoomuksen valtuustoryhmä
Brettschneider, Gunvor No council group
Chydenius, Jussi Vihreä valtuustoryhmä
Enroth, Matti No council group
Finne-Elonen, Laura Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä
Hamid, Jasmin No council group
Hertzberg, Veronica No council group
Hetemaj, Fatbardhe No council group
Holopainen, Mari Vihreä valtuustoryhmä
Honkasalo, Veronika Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Hursti, Rene No council group
Huru, Nina No council group
Hyttinen, Nuutti Perussuomalaisten valtuustoryhmä
Ingervo, Sirkku No council group
Kanerva, Seppo No council group
Kantola, Helena No council group
Karhu, Jessica No council group
Karhuvaara, Arja Kokoomuksen valtuustoryhmä
Kari, Emma Vihreä valtuustoryhmä
Kivekäs, Otso Vihreä valtuustoryhmä
Koivulaakso, Dan No council group
Korkkula, Vesa Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Koulumies, Terhi No council group
Kousa, Tuuli No council group
Laaksonen, Heimo Kokoomuksen valtuustoryhmä
Lindell, Harri No council group
Loukoila, Eija No council group
Lovén, Jape No council group
Majuri, Pekka No council group
Modig, Silvia No council group
Muttilainen, Sami Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Månsson, Björn Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä
Nieminen, Jarmo No council group
Niiranen, Matti Kokoomuksen valtuustoryhmä
Ohisalo, Maria Vihreä valtuustoryhmä
Pakarinen, Pia Kokoomuksen valtuustoryhmä
Pelkonen, Jaana No council group
Perälä, Erkki No council group
Puhakka, Sirpa No council group
Raatikainen, Mika Perussuomalaisten valtuustoryhmä
Raittinen, Timo No council group
Rantala, Marcus Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä
Rantanen, Tuomas Vihreä valtuustoryhmä
Rauhamäki, Tatu No council group
Rautava, Risto Kokoomuksen valtuustoryhmä
Relander, Jukka No council group
Rissanen, Laura Kokoomuksen valtuustoryhmä
Soininvaara, Osmo Vihreä valtuustoryhmä
Sydänmaa, Johanna Vihreä valtuustoryhmä
Taipale, Kaarin No council group
Torsti, Pilvi Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Valokainen, Tuomo No council group
Vesikansa, Sanna Vihreä valtuustoryhmä
Villo, Pertti No council group
Vuorjoki, Anna Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Close
Member Political group
Anttila, Maija No council group
Järvinen, Jukka No council group
Close
Member Political group
Arajärvi, Pentti Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Ebeling, Mika Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä
Hakanen, Yrjö No council group
Heinäluoma, Eero No council group
Jalovaara, Ville Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Kolbe, Laura Keskustan valtuustoryhmä
Koskinen, Kauko No council group
Krohn, Minerva No council group
Laaninen, Timo No council group
Muurinen, Seija Kokoomuksen valtuustoryhmä
Mäki, Terhi No council group
Mäkimattila, Sari No council group
Paavolainen, Sara Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Peltokorpi, Terhi Keskustan valtuustoryhmä
Rydman, Wille Perussuomalaisten valtuustoryhmä
Sevander, Tomi No council group
Stranius, Leo Vihreä valtuustoryhmä
Urho, Ulla-Marja No council group
Wallgren, Thomas Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Ylikahri, Ville No council group
Close
Member Political group
Bogomoloff, Harry Kokoomuksen valtuustoryhmä
Männistö, Lasse No council group
Pajamäki, Osku No council group
Razmyar, Nasima Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Close
By political group
Political group Ayes Noes Blank Absent
No council group 32 2 10 2
Vihreä valtuustoryhmä 10 0 1 0
Kokoomuksen valtuustoryhmä 7 0 1 1
Vasemmistoliiton valtuustoryhmä 4 0 0 0
Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä 3 0 0 0
Perussuomalaisten valtuustoryhmä 2 0 1 0
Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä 1 0 4 1
Keskustan valtuustoryhmä 0 0 2 0
Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä 0 0 1 0

Äänestys 2

Member Political group
Abdulla, Zahra No council group
Alanko-Kahiluoto, Outi Vihreä valtuustoryhmä
Andersson, Hennariikka No council group
Arhinmäki, Paavo No council group
Asko-Seljavaara, Sirpa Kokoomuksen valtuustoryhmä
Brettschneider, Gunvor No council group
Chydenius, Jussi Vihreä valtuustoryhmä
Enroth, Matti No council group
Finne-Elonen, Laura Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä
Hakanen, Yrjö No council group
Hamid, Jasmin No council group
Hertzberg, Veronica No council group
Hetemaj, Fatbardhe No council group
Holopainen, Mari Vihreä valtuustoryhmä
Honkasalo, Veronika Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Hursti, Rene No council group
Hyttinen, Nuutti Perussuomalaisten valtuustoryhmä
Ingervo, Sirkku No council group
Kanerva, Seppo No council group
Kantola, Helena No council group
Karhu, Jessica No council group
Karhuvaara, Arja Kokoomuksen valtuustoryhmä
Kari, Emma Vihreä valtuustoryhmä
Kivekäs, Otso Vihreä valtuustoryhmä
Koivulaakso, Dan No council group
Korkkula, Vesa Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Kousa, Tuuli No council group
Laaksonen, Heimo Kokoomuksen valtuustoryhmä
Lindell, Harri No council group
Loukoila, Eija No council group
Lovén, Jape No council group
Modig, Silvia No council group
Muttilainen, Sami Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Månsson, Björn Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä
Nieminen, Jarmo No council group
Niiranen, Matti Kokoomuksen valtuustoryhmä
Ohisalo, Maria Vihreä valtuustoryhmä
Pakarinen, Pia Kokoomuksen valtuustoryhmä
Pelkonen, Jaana No council group
Perälä, Erkki No council group
Puhakka, Sirpa No council group
Raatikainen, Mika Perussuomalaisten valtuustoryhmä
Raittinen, Timo No council group
Rantala, Marcus Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä
Rantanen, Tuomas Vihreä valtuustoryhmä
Rauhamäki, Tatu No council group
Rautava, Risto Kokoomuksen valtuustoryhmä
Relander, Jukka No council group
Rissanen, Laura Kokoomuksen valtuustoryhmä
Soininvaara, Osmo Vihreä valtuustoryhmä
Stranius, Leo Vihreä valtuustoryhmä
Sydänmaa, Johanna Vihreä valtuustoryhmä
Valokainen, Tuomo No council group
Vesikansa, Sanna Vihreä valtuustoryhmä
Villo, Pertti No council group
Vuorjoki, Anna Vasemmistoliiton valtuustoryhmä
Ylikahri, Ville No council group
Close
Member Political group
Anttila, Maija No council group
Järvinen, Jukka No council group
Close
Member Political group
Arajärvi, Pentti Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Ebeling, Mika Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä
Heinäluoma, Eero No council group
Huru, Nina No council group
Jalovaara, Ville Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Kolbe, Laura Keskustan valtuustoryhmä
Koskinen, Kauko No council group
Koulumies, Terhi No council group
Krohn, Minerva No council group
Laaninen, Timo No council group
Majuri, Pekka No council group
Muurinen, Seija Kokoomuksen valtuustoryhmä
Mäki, Terhi No council group
Mäkimattila, Sari No council group
Paavolainen, Sara Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Peltokorpi, Terhi Keskustan valtuustoryhmä
Rydman, Wille Perussuomalaisten valtuustoryhmä
Sevander, Tomi No council group
Taipale, Kaarin No council group
Torsti, Pilvi Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Urho, Ulla-Marja No council group
Wallgren, Thomas Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Close
Member Political group
Bogomoloff, Harry Kokoomuksen valtuustoryhmä
Männistö, Lasse No council group
Pajamäki, Osku No council group
Razmyar, Nasima Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä
Close
By political group
Political group Ayes Noes Blank Absent
No council group 30 2 12 2
Vihreä valtuustoryhmä 11 0 0 0
Kokoomuksen valtuustoryhmä 7 0 1 1
Vasemmistoliiton valtuustoryhmä 4 0 0 0
Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä 3 0 0 0
Perussuomalaisten valtuustoryhmä 2 0 1 0
Keskustan valtuustoryhmä 0 0 2 0
Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä 0 0 1 0
Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä 0 0 5 1
Close

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Close

Ledamoten Sami Muttilainen och 34 andra ledamöter föreslår i sin motion att tjänstemän i stadens ledning ska starta en utredning om möjligheterna till en mindre strikt policy i fråga om uteserveringarnas öppettider. Ett av de alternativ som bör beaktas är att staden följer Esbos och Vandas exempel och inför ett system där staden inte särskilt slår fast öppettiderna. Utredningen bör göras i samarbete med polisen, regionförvaltningsverket, Valvira och helsingforsarna. Enligt vad staden har bestämt får uteserveringarna för närvarande vara öppna kl. 7–22.

Enligt 22 § 2 mom. i arbetsordningen för stadsfullmäktige ska stadsstyrelsen förelägga fullmäktige en motion som undertecknats av minst 15 ledamöter.

Stadsstyrelsen hänvisar till utredningar som gjorts av stadskansliets näringslivsavdelning och meddelar att staden inleder en omfattande diskussion med olika myndigheter och påbörjar ett grundligt utredningsarbete tillsammans med dessa beträffande möjligheterna till en mindre strikt policy i fråga om uteserveringarnas öppettider i Helsingfors.

Bakgrund

Ledamoten Kimmo Helistö och 17 andra ledamöter väckte 26.8.2009 (ärende 44) en motion om öppettiderna på restaurangernas uteserveringar. De föreslog då att öppettiderna skulle förlängas. Ledamoten Helistös motion går ut på att Helsingfors ska livas upp i största allmänhet och har inte såsom ledamoten Muttilainens motion fokus på näringslivspolitiken.

Stadsfullmäktige behandlade ledamoten Kimmo Helistös motion 25.11.2009 och återremitterade den då för ny beredning. Enligt svaret på motionen är det social- och hälsovårdens produkttillsynscentral eller länsstyrelsen i Södra Finlands län som på begäran beviljar utskänkningstillstånd. Även om staden är den som hyr ut områden för uteserveringar kan den inte ensam påverka öppettiderna.

Fastighetskontoret hade år 2006 frågat länsstyrelsen i Södra Finlands län, polisinrättningen, miljöcentralen och social- och hälsovårdens produkttillsynscentral vilka möjligheter det fanns att förlänga utskänkningstiden till kl. 23 på de uteserveringar i Helsingfors där utskänkningen fick pågå till kl. 22. Alla de tillfrågade var negativt inställda till en förlängning av öppettiden. Stadsstyrelsen ansåg att utredningen i saken var tillräcklig.

Efter att fastighetsnämnden gett ett utlåtande behandlade stadsstyrelsen ledamoten Kimmo Helistös motion på nytt 15.11.2010. Stadsstyrelsen återremitterade också då ärendet för ny beredning och påpekade att den biträdde utlåtandet från fastighetsnämnden och att anvisningarna från år 2004 inte behövde ändras.

Stadsstyrelsen påpekade 15.11.2010 vidare att uppgiften att bevilja tillstånd för uteserveringar skulle överföras från fastighetskontoret till byggnadskontoret 1.1.2011. Samtidigt uppmanade stadsstyrelsen byggnadskontoret att år 2011 utreda frågan om öppettider för uteserveringar i samarbete med regionförvaltningsverket, miljöcentralen och polisen.

Följande hemställningskläm godkändes 2.3.2011: "Stadsfullmäktige förutsätter att byggnadskontoret år 2011 förelägger stadsstyrelsen en rapport om de utredningar som gjorts och de underhandlingar som förts med regionförvaltningsverket, miljöcentralen och polisinrättningen i Helsingfors om längre öppettider för uteserveringar." (Kimmo Helistö, rösterna 44–6)

Nämnden för allmänna arbeten gav ett utlåtande i saken 10.5.2011 och framhåller där att nämnden, även om det är den som hyr ut områden för uteserveringar, inte kan bestämma bindande villkor för utskänkningen, exempelvis klockslaget när serveringen måste upphöra. Villkoren bestäms av den kommunala hälsoskyddsmyndigheten, regionförvaltningsverket och polisen. Nämnden för allmänna arbeten anser enligt utlåtandet att öppettiden mycket väl kan förlängas på lämpliga platser. Nämnden meddelar i utlåtandet att den har inlett underhandlingar med de berörda myndigheterna i syfte att få till stånd gemensamma rutiner våren 2011 och att den i enlighet med hemställningsklämmen kommer att förelägga stadsstyrelsen en rapport om hur underhandlingarna avancerat.

Ledamoten Sami Muttilainens motion

Den aktuella motionen från ledamoten Sami Muttilainen om förlängning av uteserveringarnas öppettider handlar om just den ovan relaterade fråga som byggnadskontoret skulle utreda tillsammans med alla berörda myndigheter och beträffande vilken en rapport om resultaten från utredningen skulle föreläggas stadsstyrelsen år 2011.

Stadskansliets näringslivsavdelning anser att en utredning fortfarande är aktuell, kanske ännu aktuellare än år 2011, och att byggnadskontoret bör göra en sådan i samarbete med näringslivsavdelningen, på så sätt att saken gås igenom tillsammans med alla som har påverkansmöjligheter, exempelvis med dem av stadens förvaltningar som kan ha beslutanderätt, med regionförvaltningsverket i Södra Finland och med polisen. Medan utredningen görs bör dessutom näringslivsorganisationerna höras ingående.

Byggnadskontoret kom år 2013 med anvisningar om uteserveringar, och genom dessa överfördes ansvaret för öppettider till regionförvaltnings- och miljömyndigheterna. I övrigt innehåller anvisningarna stränga krav för uteserveringar. Även om ansvaret har överförts är avvikelser från de gällande öppettiderna inte möjliga.

Ledamoten Sami Muttilainens motivering till att anvisningarna om öppettider för uteserveringar bör vara mindre strikta eller grannstädernas modell börja tillämpas strider inte mot den gällande fullmäktigestrategin och kan ur ett näringspolitiskt perspektiv i stort sett accepteras i branschen.

Close

Stadsfullmäktige 01.02.2017 § 64

Beslut

På förslag av ordföranden beslutade stadsfullmäktige bordlägga ärendet.

18.01.2017 Bordlades

30.11.2016 Bordlades

14.11.2016 Pöydälle

Föredragande
Stadsstyrelsen
Upplysningar

Päivi Munther, asiantuntija, telefon: 310 64800

paivi.munther@hel.fi

Kaupunginhallitus 21.11.2016 § 1037

Päätös

Kaupunginhallitus esitti kaupunginvaltuustolle seuraavaa:

Kaupunginvaltuusto päättää katsoa valtuutettu Sami Muttilaisen aloitteen loppuun käsitellyksi.

14.11.2016 Pöydälle

Esittelijä
kaupunginjohtaja
Jussi Pajunen
Lisätiedot

Päivi Munther, asiantuntija, puhelin: 310 64800

paivi.munther@hel.fi
Close

This decision was published on 24.02.2017

FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning eller verkställighet.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

Close

Presenter information

Stadsstyrelsen

Ask for more info

Päivi Munther, asiantuntija, telefon: 09 310 64800

paivi.munther@hel.fi