Ändringar i Helsingfors stads budget för år 2017 föranledda av övergången till en sektororganisation för tiden 1.6–31.12.2017
Beslut
Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag godkänna ändringar i 2017 års budget föranledda av övergången till en sektororganisation för tiden 1.6–31.12.2017 i enlighet med bilaga 1.
Beslutet stämmer överens med förslaget.
Stadsstyrelsen konstaterar att övergången till en sektormodell kräver att anslagen i 2017 års budget omdisponeras enligt den nya organisationsstrukturen för tiden 1.6–31.12.2017. Övergången till sektormodellen inverkar dessutom på den ekonomiska uppföljningen och de ekonomiska prognoserna och på bokslutets framställningssätt.
Ändringen i 2017 års budget föranledd av övergången till en sektororganisation för tiden 1.6–31.12.2017 framgår av bilaga 1.
Anslagen för externa utgifter i stadens budget för år 2017 förändras inte vid övergången till sektormodellen.
Däremot leder övergången till sektormodellen till ändringar i vissa anslagsreserveringar för stadens interna utgifter, bl.a. i och med nedläggningen av affärsverket Oiva Akatemia, ändringarna i den interna faktureringen i anslutning till organiseringen av stadsmiljösektorn och överföringen av uppgifter till affärsverket servicecentralen. Dessa ändringar påverkar de sammanlagda anslagen för stadens interna utgifter.
I 2017 års budget, som stadsfullmäktige godkände 30.11.2016, är anslagen anvisade till den organisation som gällde vid ingången av år 2017.
För att 2017 års budget ska fås att motsvara den nya organisationen från 1.6.2017, måste stadsfullmäktige besluta om överföring av anslag till den nya organisationen och till nya budgetmoment som motsvarar denna, likaså om sammanslagning av vissa budgetmoment så att de motsvarar den nya organisationen.
Genom detta beslut görs de ändringar som övergången till en sektororganisation föranleder i den ursprungliga budgeten för år 2017, som stadsfullmäktige godkände 30.11.2016.
Genom detta beslut fastställer stadsfullmäktige också den ändring i budgetstrukturen som övergången till en sektororganisation föranleder. Budgetstrukturen enligt sektororganisationen för tiden 1.6–31.12.2017 finns i slutet av bilagan till detta beslut.
Kaupunginhallitus 12.06.2017 § 642
Päätös
Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle seuraavaa:
Kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä toimialaorganisaatioon siirtymisen aiheuttamat muutokset vuoden 2017 talousarvioon ajalle 1.6. – 31.12.2017 liitteen 1 mukaisesti.
Käsittely
Asian aikana kuultavana oli Matti Malinen.
07.11.2016 Esittelijän ehdotuksesta poiketen
31.10.2016 Pöydälle
10.10.2016 Pöydälle
16.11.2016 Bordlades
Esittelijä
Lisätiedot
Ari Hietamäki, johtava suunnittelija, puhelin: 310 36567
Matti Malinen, talousarviopäällikkö, puhelin: 310 36277
Stadsfullmäktige 30.11.2016 § 301
Beslut
Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag godkänna budget för år 2017 och ekonomiplan som anvisning för åren 2017–2019.
Behandling
Ordföranden konstaterade att i enlighet med den 16.11.2016 godkända handläggningsordningen fortsätter behandlingen av förslaget till budget och ekonomiplan och att diskussionen i ärendet i enlighet med handläggningsordningen har förklarats avslutad.
En sammanställning över förslagen har delats ut till ledamöterna och att förslagen kan läsas i panelerna i mötessystemet på finska och svenska.
Ordföranden föreslog att förslagen, utan uppläsning, antecknas i protokollet såsom en redogörelse enligt följande:
I stadsfullmäktige 16.11.2016 framställda motförslag
Motförslag 1:
Mika Ebeling: Budgetmomentet 8 02 02:
Reparationsprojekt vid lokalcentralen, till fastighetsnämndens disposition, 30 miljoner euro läggs till. Nytt belopp 160,34 miljoner.
Samtidigt ändras följande undermoment:
Reparationsprojekt inom utbildningsväsendet – 27 miljoner euro läggs till. Nytt belopp 91,03 miljoner.
Reparationsbyggnadsprojekt vid social- och
hälsovårdsverket – 2 miljoner euro läggs till. Nytt belopp 13,72 miljoner.
Reparationsbyggnadsprojekt vid barnomsorgsverket – 1 miljon euro läggs till. Nytt belopp 2,47 miljoner.
Samtidigt föreslår jag ett tillägg på 30 miljoner euro på momentet 9 01 03, Inkomster. Nytt belopp 60 miljoner.
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 2:
Yrjö Hakanen: För sysselsättningen av unga, bl.a. Navigatorns verksamhet och läroavtalsverksamheten tilläggs 5 miljoner euro. För sysselsättning av långtidsarbetslösa med bl.a. lönesubvention och läroavtalsverksamhet och för stadens egna projekt tilläggs 5 miljoner euro. Härigenom kan arbetsmarknadsstödets kommunandelar minskas.
1 10 04 Sysselsättningspolitik
Utgifter 34,535 miljoner
Till momentet läggs 10 miljoner
Totalt 44,535 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 3:
Yrjö Hakanen: För genomförande av stadens seniorprogram, bl.a. förbättring av hemvården och andra tjänster, serviceboende, ökning av antalet anställda inom hemvården och dygnetruntvården och säkerställande av tjänsterna på både finska och svenska, tilläggs 7 miljoner euro per år under åren 2017–2019 för social- och hälsovårdstjänster.
För ordnande av hälsovårdstjänster inom utsatt tid, tryggande av smidiga vårdkedjor, förebyggande av olikvärdighet i hälsa, förverkligande av principen om närservice som stadens egen verksamhet inom primärvården och förbättring av tillgången till missbrukarvård och psykiatrisk vård tilläggs 8 miljoner euro per år under åren 2017–2019.
Användningen av servicesedlar utvidgas inte. Antalet platser inom långtidsvården för seniorer och missbrukarvården minskas inte.
3 10 01 Social- och hälsovårdstjänster
Utgifter 2 025,287 miljoner
Till momentet läggs 15 miljoner
Totalt 2 040,287 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 4:
Yrjö Hakanen: För det behovsprövade utkomststödet, socialarbetet i områdena och förebyggande verksamhet, bl.a. för hemtjänsten för barnfamiljer, tidigt stöd och socialarbetet inom barnskyddet, prövningsbaserat stöd för arbetslösa och patienter inom missbrukarrehabilitering tilläggs 5 miljoner euro per år under åren 2017–2019.
3 10 04 Utkomststöd
Utgifter 26,6 miljoner
Till momentet läggs 5 miljoner
Totalt 31,6 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 5:
Yrjö Hakanen: För ökning av stadens daghemsplatser och anställning av barnträdgårdslärare, lindrande av daghemmens användningsgrad och lokalnormer tilläggs 5 miljoner euro per år under åren 2017–2019.
3 20 Barnomsorgsverket
Utgifter 384,155 miljoner
Till momentet läggs 5 miljoner
Totalt 389,155 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 6:
Yrjö Hakanen: För ökning av resurserna för det ökade elevantalet, ibruktagande av den nya läroplanen, utveckling av digitala inlärningsmiljöer, specialundervisning, skolpsykologer och skolbiträden och undervisning för flyktingar och invandrare tilläggs 5 miljoner euro per år under åren 2017–2019. Staden avstår från att utvidga konkurrensutsättningen inom mattjänster och städ- och användartjänsterna. Dessutom tilläggs 3 miljoner euro per år under åren 2017–2019 för genomförande av reformen av yrkesutbildningen och utveckling av utbildningen.
4 02 Utbildningsverket
Utgifter 697,111 miljoner
Till momentet läggs 8 miljoner
Totalt 705,111 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 7:
Yrjö Hakanen: För ökning av stadsbibliotekets personal, hyresutgifter i proportion till ökningen i lokalvolymen, tryggande av resurser för närbiblioteken och utveckling av användningen av bibliotekslokalerna tilläggs 1 miljon euro per år under åren 2017–2019. Månsashusets verksamhetsmodell för deltagande demokrati utvidgas till andra bibliotek.
4 15 Stadsbiblioteket
Utgifter 36,135 miljoner
Till momentet läggs 1 miljon
Totalt 37,135 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 8:
Yrjö Hakanen: För kulturväsendet, bl.a. kulturcentralen, invånarorienterat och områdesvist kulturarbete, stadskultur, Savoy-enheten, understöd och konstnärsstipendier tilläggs 1 miljon euro per år under åren 2017–2019. Också för gemensamma projekt för jubileumsåret för det självständiga Finland med bl.a. konstmuseet, skolor och stadsmuseet.
4 17 Kulturväsendet
Utgifter totalt 49,042 miljoner
Till momentet läggs 1 miljon
Totalt 50,042 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 9:
Yrjö Hakanen: För deltagande budgetering, ungdomsarbete, ett täckande nät av ungdomsgårdar och utveckling av hobbymöjligheter för ungdomar och frivillig verksamhet för ungdomar tilläggs 1 miljon euro.
4 31 Ungdomsväsendet
Utgifter 30,611 miljoner
Till momentet läggs 1 miljon
Totalt 31,611 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 10:
Yrjö Hakanen: För ökning av arbetarinstitutets verksamhet och lokalhyror bl.a. för att täcka hyresutgifterna efter att Månsashuset blivit färdigt läggs 400 000 euro per år under åren 2017–2019.
4 11 Finska arbetarinstitutet
Utgifter 14,995 miljoner
Till momentet läggs 0,4 miljoner
Totalt 15,395 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 11:
Yrjö Hakanen: För ökning av anställningar hos Helsingfors stad och därigenom också för främjande av sysselsättningen, förbättring av de anställdas löner och minskning av personalens sjukfrånvaro genom att främja bättre ork och välbefinnande i arbetet tilläggs 10 miljoner euro per år under åren 2017–2019.
1 14 Utgifter som betalas centraliserat
Utgifter 10,71 miljoner
till momentet läggs 10 miljoner
Totalt 20,71 miljoner
Understödd av: Rene Hursti
Motförslag 12:
Rene Hursti: På momentet 3 10 Social- och hälsovårdsverket tilläggs 21 miljoner euro.
Utkomststödet enligt prövning får ett tillägg på 8 miljoner euro,
1. Antalet svårt överskuldsatta klienter vid exekutionsverket är i år 164 000 fler än i fjol. De uppgår nu till 540 000, varav 33 000 är studerande av vilka Fpa har återkrävt studiestöd. Indrivningsmyndigheterna går inte med på överenskommelser trots att sådana är möjliga enligt regeringsrådet Kari Liete vid justitieministeriet, utan de hänvisar klienterna till utkomststöd enligt prövning.
För lokalt socialarbete och förebyggande verksamhet, bl.a. hemtjänst för barnfamiljer, tidigt stöd och socialarbete inom barnskyddet, personer inom missbrukarrehabilitering och psykisk rehabilitering och understöd enligt prövning för frigivna från institutioner och långtidsarbetslösa tilläggs det 8 miljoner euro årligen under åren 2017–2019.
2. Ett tillägg på 10 miljoner euro
För tillhandahållande av hälsovårdstjänster inom utsatt tid och säkerställande av smidiga vårdkedjor, förebyggande av hälsoskillnader, genomförande av närserviceprincipen i stadens egen regi inom primärhälsovården och tryggande av dygnetruntplatser på institutioner för missbrukare, klienter med mentala problem, klienter inom barnskyddet och äldre, med lika många platser som nu, tilläggs det 10 miljoner euro årligen under åren 2017–2019.
3. Ett tillägg på 1,4 miljoner euro
För understöd till organisationer, barnskydds-, senior-, missbrukar-, mentalvårds-, handikapp-, matutdelnings- och invånarhusverksamhet tilläggs det 1,4 miljoner euro årligen under åren 2017–2019.
4. Ett tillägg på 1,6 miljoner euro
Anslaget för nödinkvartering ökas, för rehabiliterade eller för sådana som återgår till det civila tilläggs det 1,6 miljoner euro årligen under åren 2017–2019.
I stadsfullmäktige 16.11.2016 föreslagna hemställningsklämmar:
Yrjö Hakanen:
Stadsfullmäktige förutsätter vid godkännandet av budgeten för år 2017 att stadsstyrelsen utreder hur det inom ramen för budgeten kan anvisas ett anslag som motsvarar förslaget från handikapprådet och med vilket möjligheterna till hobbyverksamhet främjas speciellt bland handikappade barn och unga, men också i andra grupper av personer med funktionsnedsättning. |
Understödd av: Rene Hursti
Yrjö Hakanen:
Stadsfullmäktige förutsätter att stadsstyrelsen utreder hur barn med funktionsnedsättning och somatiskt sjuka barn kan få tryggade rättigheter och positiv särbehandling vid skolskjutsar också i lägen då det på grund av sjukdom eller familjens situation kan vara behövligt att byta skola. |
Understödd av: Rene Hursti
Yrjö Hakanen:
Stadsfullmäktige förutsätter att stadsstyrelsen utreder möjligheten att ta i bruk ett aktivpass för mindre bemedlade, ett kulturpass och ett sportkort för pensionärer i Helsingfors. |
Understödd av: Rene Hursti
Yrjö Hakanen:
Stadsfullmäktige förutsätter vid godkännandet av budgeten att stadsstyrelsen utreder med vilka åtgärder det går att säkerställa fortsatt verksamhet i invånarlokalen Mellari i Mellungsbacka. |
Understödd av: Rene Hursti
Nina Huru:
Stadsfullmäktige förutsätter vid godkännandet av budgeten för 2017 att Helsingfors stad, då den vid sidan av mottagningsverksamheten utvecklar lättare tjänster, årligen följer hur den äldre befolkningen har tillgång till vård på hälsocentralerna. |
Understödd av: Mari Rantanen
Nina Huru:
Stadsfullmäktige förutsätter vid godkännandet av budgeten för 2017 att social- och hälsovårdsverket, då Helsingfors stad minskar antalet vårdplatser inom dygnetruntvården, följer hur hemmaboende äldre klarar sig i det dagliga livet så att ingen lämnas åt sitt öde. |
Understödd av: Mari Rantanen
Mari Rantanen:
Stadsfullmäktige förutsätter vid godkännandet av budgeten att Helsingfors stad inte justerar kriterierna för beviljande av närståendevård i syfte att undvika en kostnadsstegring, utan iakttar den förbättring av närståendevårdarnas ställning som staten eftersträvar genom en ändring av lagen om stöd för närståendevård när det gäller rätten till lediga dagar. |
Understödd av: Mika Raatikainen
Mari Rantanen:
Stadsfullmäktige förutsätter vid godkännandet av budgeten att det vid sidan av stödet för att utvecklingsstörda ska kunna bo hemma också ges stöd för att personer med funktionsnedsättning ska kunna bo hemma. |
Understödd av: Mika Raatikainen
Helena Kantola:
Stadsfullmäktige förutsätter vid godkännandet av budgeten att det utreds om det är möjligt att slopa hundskatten, som är improduktiv och inte övervakas. |
Understödd av: Nina Huru
Ledamoten René Hurstis motförslag understöddes inte varvid det förföll.
Omröstningsförfarande
Motförslagen och förslagen till hemställningsklämmar tas vart och ett särskilt upp till omröstning.
1 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Mika Ebelings motförslag
Ja-röster: 77
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 4
Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Sari Mäkimattila
Frånvarande: 4
Mari Holopainen, Matti Niiranen, Erkki Perälä, Ulla-Marja Urho
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Mika Ebelings motförslag.
2 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens första motförslag
Ja-röster: 79
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 4
Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Sari Mäkimattila
Frånvarande: 2
Mari Holopainen, Erkki Perälä
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
3 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens andra motförslag
Ja-röster: 80
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 3
Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Helena Kantola
Frånvarande: 2
Mari Holopainen, Erkki Perälä
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
4 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens tredje motförslag
Ja-röster: 80
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 3
Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Helena Kantola
Frånvarande: 2
Mari Holopainen, Erkki Perälä
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
5 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens fjärde motförslag
Ja-röster: 81
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 3
Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Helena Kantola
Frånvarande: 1
Erkki Perälä
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
6 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens femte motförslag
Ja-röster: 82
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 2
Yrjö Hakanen, Rene Hursti
Frånvarande: 1
Erkki Perälä
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
7 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens sjätte motförslag
Ja-röster: 82
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 2
Yrjö Hakanen, Rene Hursti
Frånvarande: 1
Tuomas Rantanen
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
8 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens sjunde motförslag
Ja-röster: 81
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 4
Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Hannu Oskala, Tuomo Valokainen
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
9 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens åttonde motförslag
Ja-röster: 82
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 3
Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Helena Kantola
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
10 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens nionde motförslag
Ja-röster: 81
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 3
Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Tuomo Valokainen
Frånvarande: 1
Jan D Oker-Blom
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
11 omröstningen
Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ
JA-förslag: Stn
NEJ-förslag: ledamoten Yrjö Hakanens tionde motförslag
Ja-röster: 80
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Eija Loukoila, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 3
Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Tuomo Valokainen
Frånvarande: 2
Fatbardhe Hetemaj, Jape Lovén
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens motförslag.
Stadsfullmäktige beslutade därmed godkänna stadsstyrelsens förslag.
12 omröstningen
Ledamoten Yrjö Hakanens första hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Yrjö Hakanens första hemställningskläm
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 18
Zahra Abdulla, Paavo Arhinmäki, Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Sirkku Ingervo, Helena Kantola, Eija Loukoila, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Sari Mäkimattila, Sirpa Puhakka, Pekka Saarnio, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Anna Vuorjoki
Nej-röster: 30
Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Matti Enroth, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Kauko Koskinen, Heimo Laaksonen, Otto Lehtipuu, Pekka Majuri, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Matti Niiranen, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Timo Raittinen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Wille Rydman, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Pertti Villo
Blanka: 37
Outi Alanko-Kahiluoto, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Laura Finne-Elonen, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Timo Laaninen, Maria Landén, Harri Lindell, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Björn Månsson, Jarmo Nieminen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Jukka Relander, Laura Rissanen, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Thomas Wallgren, Ville Ylikahri
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens förslag till hemställningskläm.
13 omröstningen
Ledamoten Yrjö Hakanens andra hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Yrjö Hakanens andra hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 31
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Paavo Arhinmäki, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Helena Kantola, Emma Kari, Otso Kivekäs, Eija Loukoila, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Sari Mäkimattila, Jarmo Nieminen, Hannu Oskala, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Tuomas Rantanen, Jukka Relander, Pekka Saarnio, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Anna Vuorjoki
Nej-röster: 16
Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Matti Enroth, Juha Hakola, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Kauko Koskinen, Heimo Laaksonen, Pekka Majuri, Lasse Männistö, Matti Niiranen, Sara Paavolainen, Jaana Pelkonen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Ulla-Marja Urho
Blanka: 38
Hennariikka Andersson, Harry Bogomoloff, Laura Finne-Elonen, Eero Heinäluoma, Nuutti Hyttinen, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Laura Kolbe, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Björn Månsson, Terhi Mäki, Jan D Oker-Blom, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Terhi Peltokorpi, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Nasima Razmyar, Laura Rissanen, Wille Rydman, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Thomas Wallgren, Pertti Villo, Ville Ylikahri
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens förslag till hemställningskläm.
14 omröstningen
Ledamoten Yrjö Hakanens tredje hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Yrjö Hakanens tredje hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 18
Zahra Abdulla, Paavo Arhinmäki, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Sirkku Ingervo, Helena Kantola, Eija Loukoila, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Sari Mäkimattila, Sirpa Puhakka, Pekka Saarnio, Tuomo Valokainen, Anna Vuorjoki
Nej-röster: 12
Hennariikka Andersson, Matti Enroth, Juha Hakola, Kauko Koskinen, Pekka Majuri, Lasse Männistö, Matti Niiranen, Jaana Pelkonen, Tatu Rauhamäki, Wille Rydman, Ulla-Marja Urho, Pertti Villo
Blanka: 55
Outi Alanko-Kahiluoto, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Harry Bogomoloff, Laura Finne-Elonen, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Björn Månsson, Terhi Mäki, Jarmo Nieminen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Thomas Wallgren, Sanna Vesikansa, Ville Ylikahri
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens förslag till hemställningskläm.
15 omröstningen
Ledamoten Yrjö Hakanens fjärde hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Yrjö Hakanens fjärde hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 33
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Paavo Arhinmäki, Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Eero Heinäluoma, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Sirkku Ingervo, Helena Kantola, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Timo Laaninen, Eija Loukoila, Jape Lovén, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Sari Mäkimattila, Jarmo Nieminen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Pekka Saarnio, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Anna Vuorjoki
Nej-röster: 9
Matti Enroth, Kauko Koskinen, Pekka Majuri, Lasse Männistö, Matti Niiranen, Tatu Rauhamäki, Wille Rydman, Ulla-Marja Urho, Pertti Villo
Blanka: 43
Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Maria Landén, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Hannele Luukkainen, Björn Månsson, Terhi Mäki, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ville Ylikahri
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Yrjö Hakanens förslag till hemställningskläm.
16 omröstningen
Ledamoten Nina Hurus första hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Nina Hurus första hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 12
Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Rene Hursti, Nuutti Hyttinen, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Maria Landén, Harri Lindell, Sari Mäkimattila, Mika Raatikainen, Pertti Villo
Blanka: 73
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Harry Bogomoloff, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Otto Lehtipuu, Eija Loukoila, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Pekka Saarnio, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Nina Hurus förslag till hemställningskläm.
17 omröstningen
Ledamoten Nina Hurus andra hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Nina Hurus andra hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 30
Zahra Abdulla, Paavo Arhinmäki, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Laura Finne-Elonen, Yrjö Hakanen, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Sirkku Ingervo, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Maria Landén, Harri Lindell, Eija Loukoila, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Sari Mäkimattila, Sara Paavolainen, Sirpa Puhakka, Mika Raatikainen, Pekka Saarnio, Leo Stranius, Tuomo Valokainen, Pertti Villo, Anna Vuorjoki
Nej-röster: 1
Ilkka Taipale
Blanka: 54
Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Harry Bogomoloff, Matti Enroth, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Otto Lehtipuu, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Mari Puoskari, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Johanna Sydänmaa, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Sanna Vesikansa, Ville Ylikahri
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Nina Hurus förslag till hemställningskläm.
18 omröstningen
Ledamoten Mari Rantanens första hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Mari Rantanens första hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 26
Zahra Abdulla, Paavo Arhinmäki, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Laura Finne-Elonen, Yrjö Hakanen, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Nuutti Hyttinen, Sirkku Ingervo, Helena Kantola, Maria Landén, Eija Loukoila, Jape Lovén, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Sari Mäkimattila, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Sirpa Puhakka, Mika Raatikainen, Pekka Saarnio, Kaarin Taipale, Anna Vuorjoki
Nej-röster: 1
Maija Anttila
Blanka: 57
Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Pentti Arajärvi, Harry Bogomoloff, Matti Enroth, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Suzan Ikävalko, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Hannu Oskala, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Mari Puoskari, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Ville Ylikahri
Frånvarande: 1
Jan D Oker-Blom
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Mari Rantanens förslag till hemställningskläm.
19 omröstningen
Ledamoten Mari Rantanens andra hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Mari Rantanens andra hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 29
Zahra Abdulla, Pentti Arajärvi, Paavo Arhinmäki, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Laura Finne-Elonen, Yrjö Hakanen, Eero Heinäluoma, Veronika Honkasalo, Rene Hursti, Nuutti Hyttinen, Sirkku Ingervo, Helena Kantola, Maria Landén, Eija Loukoila, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Sari Mäkimattila, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Sirpa Puhakka, Mika Raatikainen, Pekka Saarnio, Leo Stranius, Kaarin Taipale, Tuomo Valokainen, Pertti Villo, Anna Vuorjoki
Blanka: 56
Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Harry Bogomoloff, Matti Enroth, Juha Hakola, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Suzan Ikävalko, Ville Jalovaara, Jukka Järvinen, Seppo Kanerva, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Timo Laaninen, Otto Lehtipuu, Harri Lindell, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Björn Månsson, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Jan D Oker-Blom, Hannu Oskala, Pia Pakarinen, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Mari Puoskari, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Tomi Sevander, Osmo Soininvaara, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Sanna Vesikansa, Ville Ylikahri
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Mari Rantanens förslag till hemställningskläm.
20 omröstningen
Ledamoten Helena Kantolas hemställningskläm JA, motsätter sig NEJ.
JA-förslag: Ledamoten Helena Kantolas hemställningskläm JA
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 13
Rene Hursti, Nuutti Hyttinen, Sirkku Ingervo, Jukka Järvinen, Helena Kantola, Timo Laaninen, Maria Landén, Harri Lindell, Jape Lovén, Mari Puoskari, Mika Raatikainen, Tomi Sevander, Pertti Villo
Nej-röster: 19
Zahra Abdulla, Paavo Arhinmäki, Mika Ebeling, Laura Finne-Elonen, Veronika Honkasalo, Emma Kari, Otto Lehtipuu, Eija Loukoila, Petra Malin, Hanna Mithiku, Silvia Modig, Björn Månsson, Sari Mäkimattila, Jan D Oker-Blom, Sara Paavolainen, Pia Pakarinen, Sirpa Puhakka, Pekka Saarnio, Anna Vuorjoki
Blanka: 52
Outi Alanko-Kahiluoto, Hennariikka Andersson, Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Matti Enroth, Yrjö Hakanen, Juha Hakola, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Mari Holopainen, Suzan Ikävalko, Ville Jalovaara, Arja Karhuvaara, Otso Kivekäs, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Heimo Laaksonen, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Terhi Mäki, Lasse Männistö, Jarmo Nieminen, Matti Niiranen, Hannu Oskala, Osku Pajamäki, Jaana Pelkonen, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Timo Raittinen, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Laura Rissanen, Wille Rydman, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Johanna Sydänmaa, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Ville Ylikahri
Frånvarande: 1
Seppo Kanerva
Stadsfullmäktige godkände inte ledamoten Helena Kantolas förslag till hemställningskläm.
16.11.2016 Bordlades
Föredragande
Upplysningar
Mari Rajantie, specialplanerare, telefon: 310 73043
Ari Hietamäki, ledande planerare, telefon: 310 36567
This decision was published on 30.06.2017
BESVÄRSANVISNING
Ändring i beslutet söks genom kommunalbesvär.
Besvärsrätt
Ändring i beslutet får sökas
- av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)
- av kommunmedlemmarna
Besvärstid
Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.
Besvärsskriften ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid.
Om beslutet har delgetts per post anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.
Om beslutet har delgetts som elektroniskt meddelande anses en part ha fått del av beslutet tre dagar efter att meddelandet avsändes, om inte något annat påvisas.
Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.
Besvärsgrunder
Kommunalbesvär får anföras på den grunden att
- beslutet har tillkommit i felaktig ordning
- den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter
- beslutet annars strider mot lag
Besvärsmyndighet
Kommunalbesvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.
Förvaltningsdomstolens kontaktuppgifter är:
E-postadress: | helsinki.hao@oikeus.fi |
Adress: | Banbyggarvägen 5 |
00520 HELSINGFORS | |
Faxnummer: | 029 56 42079 |
Telefonnummer: | 029 56 42000 |
Formen för och innehållet i besvärsskriften
Besvär ska anföras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
I besvärsskriften, som ska riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges
- det beslut som besvärsskriften gäller
- till vilka delar ändring söks I beslutet och hurdana ändringar som söks
- på vilka grunder ändring söks
I besvärsskriften ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort besvären, ska i besvärsskriften även uppges namn och hemkommun för denna person.
I besvärsskriften ska vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.
Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument behöver emellertid inte kompletteras med en underskrift om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.
Till besvärsskriften ska fogas
- det beslut som besvärsskriften gäller, i original eller kopia
- ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat
- de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sin begäran, om dessa inter redan tidigare har tillställts myndigheten
Rättegångsavgift
Förvaltningsdomstolen tar ut en rättegångsavgift på 250 euro för behandlingen av ärendet. Om förvaltningsdomstolen ändrar det överklagade beslutet till förmån för ändringssökanden tas ingen rättegångsavgift ut.
Protokoll
Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.
E-postadress: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postadress: | PB10 |
00099 HELSINGFORS STAD | |
Faxnummer: | (09) 655 783 |
Besöksadress: | Helsingfors stads registratorskontor |
Norra esplanaden 11-13 | |
Telefonnummer: | (09) 310 13700 |
Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00
Presenter information
Ask for more info
Ari Hietamäki, ledande planerare, telefon: 09 310 36567
Matti Malinen, talousarviopäällikkö, telefon: 09 310 36277