Den av ledamoten Sami Muttilainen väckta motionen om markering av körlinjer för cyklister på Elielplatsen
Beslut
Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Sami Muttilainen väckta motionen vara slutligt behandlad.
Behandling
Ledamoten Sami Muttilainen understödd av ledamoten René Hursti föreslog att stadsfullmäktige återremitterar ärendet för ny beredning utgående från att det till exempel med cykelfigurer tydligt märks ut i området att också cyklister rör sig där.
Det rör sig mycket folk i olika åldrar på Elielplatsen och detta är ytterst motiverat och förnuftigt från alla parters synpunkt och med tanke på trafiksäkerheten.
5 omröstningen
Fortsatt behandling av ärendet JA, återremiss NEJ
JA-förslag: Fortsättning
NEJ-förslag: Stadsfullmäktige återremitterar ärendet för ny beredning utgående från att det till exempel med cykelfigurer tydligt märks ut i området att också cyklister rör sig där. Det rör sig mycket folk i olika åldrar på Elielplatsen och detta är ytterst motiverat och förnuftigt från alla parters synpunkt och med tanke på trafiksäkerheten.
Ja-röster: 46
Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Harry Bogomoloff, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Matti Enroth, Laura Finne-Elonen, Juha Hakola, Fatbardhe Hetemaj, Veronika Honkasalo, Maritta Hyvärinen, Sirkku Ingervo, Katja Ivanitskiy, Ville Jalovaara, Helena Kantola, Tarja Kantola, Arja Karhuvaara, Tapio Klemetti, Laura Kolbe, Kauko Koskinen, Terhi Koulumies, Heimo Laaksonen, Harri Lindell, Pekka Majuri, Seija Muurinen, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Lasse Männistö, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Pia Pakarinen, Terhi Peltokorpi, Sirpa Puhakka, Marcus Rantala, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Laura Rissanen, Wille Rydman, Olli Sademies, Tomi Sevander, Kaarin Taipale, Pilvi Torsti, Ulla-Marja Urho, Thomas Wallgren, Markku Vuorinen
Nej-röster: 32
Zahra Abdulla, Outi Alanko-Kahiluoto, Paavo Arhinmäki, Jussi Chydenius, Timo Elo, Yrjö Hakanen, Jasmin Hamid, Eero Heinäluoma, Mari Holopainen, Rene Hursti, Nina Huru, Nuutti Hyttinen, Suzan Ikävalko, Otso Kivekäs, Dan Koivulaakso, Tuuli Kousa, Minerva Krohn, Otto Lehtipuu, Jape Lovén, Hannele Luukkainen, Petra Malin, Sami Muttilainen, Hannu Oskala, Erkki Perälä, Tuomas Rantanen, Osmo Soininvaara, Leo Stranius, Tuomo Valokainen, Sanna Vesikansa, Pertti Villo, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Blanka: 5
Sirpa Asko-Seljavaara, Jukka Järvinen, Eija Loukoila, Silvia Modig, Jan D Oker-Blom
Frånvarande: 2
Mari Puoskari, Timo Raittinen
Stadsfullmäktige beslutade fortsätta behandlingen av ärendet.
Äänestys 1
| Member | Political group |
|---|---|
| Anttila, Maija | No council group |
| Arajärvi, Pentti | Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä |
| Bogomoloff, Harry | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Brettschneider, Gunvor | No council group |
| Ebeling, Mika | Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä |
| Enroth, Matti | No council group |
| Finne-Elonen, Laura | Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä |
| Hakola, Juha | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Hetemaj, Fatbardhe | No council group |
| Honkasalo, Veronika | Vasemmistoliiton valtuustoryhmä |
| Hyvärinen, Maritta | No council group |
| Ingervo, Sirkku | No council group |
| Ivanitskiy, Katja | No council group |
| Jalovaara, Ville | Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä |
| Kantola, Helena | No council group |
| Kantola, Tarja | No council group |
| Karhuvaara, Arja | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Klemetti, Tapio | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Kolbe, Laura | Keskustan valtuustoryhmä |
| Koskinen, Kauko | No council group |
| Koulumies, Terhi | No council group |
| Laaksonen, Heimo | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Lindell, Harri | No council group |
| Majuri, Pekka | No council group |
| Muurinen, Seija | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Månsson, Björn | Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä |
| Mäki, Terhi | No council group |
| Mäkimattila, Sari | No council group |
| Männistö, Lasse | No council group |
| Paavolainen, Sara | Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä |
| Pajamäki, Osku | No council group |
| Pakarinen, Pia | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Peltokorpi, Terhi | Keskustan valtuustoryhmä |
| Puhakka, Sirpa | No council group |
| Rantala, Marcus | Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä |
| Rauhamäki, Tatu | No council group |
| Rautava, Risto | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Rissanen, Laura | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Rydman, Wille | Perussuomalaisten valtuustoryhmä |
| Sademies, Olli | No council group |
| Sevander, Tomi | No council group |
| Taipale, Kaarin | No council group |
| Torsti, Pilvi | Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä |
| Urho, Ulla-Marja | No council group |
| Wallgren, Thomas | Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä |
| Vuorinen, Markku | No council group |
| Member | Political group |
|---|---|
| Abdulla, Zahra | No council group |
| Alanko-Kahiluoto, Outi | Vihreä valtuustoryhmä |
| Arhinmäki, Paavo | No council group |
| Chydenius, Jussi | Vihreä valtuustoryhmä |
| Elo, Timo | No council group |
| Hakanen, Yrjö | No council group |
| Hamid, Jasmin | No council group |
| Heinäluoma, Eero | No council group |
| Holopainen, Mari | Vihreä valtuustoryhmä |
| Hursti, Rene | No council group |
| Huru, Nina | No council group |
| Hyttinen, Nuutti | Perussuomalaisten valtuustoryhmä |
| Ikävalko, Suzan | No council group |
| Kivekäs, Otso | Vihreä valtuustoryhmä |
| Koivulaakso, Dan | No council group |
| Kousa, Tuuli | No council group |
| Krohn, Minerva | No council group |
| Lehtipuu, Otto | No council group |
| Lovén, Jape | No council group |
| Luukkainen, Hannele | No council group |
| Malin, Petra | Vasemmistoliiton valtuustoryhmä |
| Muttilainen, Sami | Vasemmistoliiton valtuustoryhmä |
| Oskala, Hannu | Vihreä valtuustoryhmä |
| Perälä, Erkki | No council group |
| Rantanen, Tuomas | Vihreä valtuustoryhmä |
| Soininvaara, Osmo | Vihreä valtuustoryhmä |
| Stranius, Leo | Vihreä valtuustoryhmä |
| Valokainen, Tuomo | No council group |
| Vesikansa, Sanna | Vihreä valtuustoryhmä |
| Villo, Pertti | No council group |
| Vuorjoki, Anna | Vasemmistoliiton valtuustoryhmä |
| Ylikahri, Ville | No council group |
| Member | Political group |
|---|---|
| Asko-Seljavaara, Sirpa | Kokoomuksen valtuustoryhmä |
| Järvinen, Jukka | No council group |
| Loukoila, Eija | No council group |
| Modig, Silvia | No council group |
| Oker-Blom, Jan D | No council group |
| Member | Political group |
|---|---|
| Puoskari, Mari | No council group |
| Raittinen, Timo | No council group |
By political group
| Political group | Ayes | Noes | Blank | Absent |
|---|---|---|---|---|
| No council group | 24 | 19 | 4 | 2 |
| Kokoomuksen valtuustoryhmä | 9 | 0 | 1 | 0 |
| Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä | 5 | 0 | 0 | 0 |
| Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Keskustan valtuustoryhmä | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Perussuomalaisten valtuustoryhmä | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Vasemmistoliiton valtuustoryhmä | 1 | 3 | 0 | 0 |
| Vihreä valtuustoryhmä | 0 | 9 | 0 | 0 |
Beslutet stämmer överens med förslaget.
Ledamoten Sami Muttilainen och 23 andra ledamöter föreslår i sin motion att cykelbanorna förlängs på Elielplatsen, övergångsställena märks ut för fotgängare och helheten förtydligas i fråga om hela platsen.
Enligt 22 § 2 mom. i arbetsordningen för stadsfullmäktige ska stadsstyrelsen förelägga fullmäktige en motion som undertecknats av minst 15 ledamöter.
Stadsstyrelsen hänvisar till utlåtandena från stadsplaneringsnämnden och nämnden för allmänna arbeten och konstaterar att Elielplatsen är en mycket livlig plats med korsningar för både gång och cykelåkning. På platsen finns också olika slags evenemangsstånd, face-to-face-insamlare, annonsörer och tidningsförsäljare.
Cykelbanorna har märkts ut med trafikmärken och vägmarkeringar i västra kanten av Elielplatsen och Stationsplatsen och i norra kanten av Postgatan. I området mellan de här cykelbanorna är cykelåkning tillåten. Området tolkas som en öppen plats, där trafiken löper på samma sätt som på en kombinerad gångbana och cykelbana. I det här området ska cykelåkare agera på fotgängarnas villkor. Separering kan öka cyklarnas hastigheter och orsaka olägenheter för den livliga gångtrafiken. Dessutom begränsar och försvårar separeringen valet av körlinjer för cykelåkare. Markeringarna utesluter inte heller att cykelåkarna väljer rakare körlinjer på platsen.
Stadsplaneringskontoret och byggnadskontoret håller på att ta fram en plan för en tunnel under Helsingfors bangård. I prognoserna för cykeltrafiken minskar tunneln behovet av att köra runt Järnvägsstationen på södra sidan, varvid antalet cyklister på Elielplatsen minskar. Tunneln är i översiktsplaneskedet, och översiktsplanen färdigställs före utgången av det innevarande året. Utifrån planen föreslås det bästa lösningsalternativet för den noggrannare planeringen. Även kostnaderna och tidsschemat för genomförandet preciseras då översiktsplanen färdigställs.
Till slut anser stadsstyrelsen att planeringen av en tunnel under bangården bör fortskrida snabbt på grund av de stora trafikvolymerna i gång- och cykeltrafiken på Elielplatsen.
Kaupunginhallitus 24.04.2017 § 434
Päätös
Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle seuraavaa:
Kaupunginvaltuusto päättää katsoa valtuutettu Sami Muttilaisen aloitteen loppuun käsitellyksi.
18.04.2017 Pöydälle
Esittelijä
Lisätiedot
Anna Villeneuve, hallintoasiantuntija, puhelin: 310 36045
Yleisten töiden lautakunta 10.01.2017 § 17
Lausunto
Yleisten töiden lautakunta antoi kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon:
Rakennusviraston tehtävänä on toteuttaa kaupunkisuunnitteluviraston laatimat liikenteenohjaussuunnitelmat, joissa on esitetty liikenteenohjaukseen liittyvät liikennemerkit ja tiemerkinnät.
Elielinaukio on erittäin vilkas paikka, jossa risteää niin jalankulkua kuin pyöräilyä. Siellä on myös usein erilaisia tapahtumakojuja, feissareita, mainostajia ja lehtimyyjiä. Helsingin ratapihan alitse on suunnitteilla tunneli, joka toteutuessaan vähentäisi pyöräliikenteen tarvetta kiertää rautatieaseman eteläpuolitse, jolloin myös Elielinaukion pyöräilijämäärät vähenevät. Tämä on toisaalta pidemmän aikavälin hanke eikä helpota tilannetta lyhyellä aikavälillä, mikä on kuitenkin aloitteen tarkoitus. Elielinaukion tilanne voidaan tarkastella uudelleen tunnelin valmistuttua riippumatta aikaisemmista muutoksista.
Rakennusvirastolla on ollut ketterien kioskien pitäjien kanssa sopimus kioskitoiminnan harjoittamisesta Elielinaukiolla. Koska kioskit olivat usein väärässä paikassa ja haittasivat ihmisten liikkumista torilla, kioskien pitoa Elielinaukiolla jouduttiin rajoittamaan. Myös mainostajien kärryt ovat usein keskellä aukiota ja estävät sujuvaa liikkumista aukiolla.
Yleisten töiden lautakunta pitää jalankulun ja pyöräilyn katuosuuksien selkeää erottelua tärkeänä turvallisuutta lisäävänä seikkana. Elielinaukiolla liikkuu erittäin paljon ihmisiä, ja siksi pyöräilijöiden ajo-osuuksien merkitseminen on perusteltua.
Käsittely
Vastaehdotus:
Aura Kostiainen: Lisätään kappaleen 3 alkuun:
Elielinaukio on erittäin vilkas paikka, jossa risteää niin jalankulkua kuin pyöräilyä. Siellä on myös usein erilaisia tapahtumakojuja, feissareita, mainostajia ja lehtimyyjiä.
Lisätään kappaleen 3 loppuun:
Tämä on toisaalta pidemmän aikavälin hanke eikä helpota tilannetta lyhyellä aikavälillä, mikä on kuitenkin aloitteen tarkoitus. Elielinaukion tilanne voidaan tarkastella uudelleen tunnelin valmistuttua riippumatta aikaisemmista muutoksista.
Lisätään uusi kappale 4:
Rakennusvirastolla on ollut ketterien kioskien pitäjien kanssa sopimus kioskitoiminnan harjoittamisesta Elielinaukiolla. Koska kioskit olivat usein väärässä paikassa ja haittasivat ihmisten liikkumista torilla, kioskien pitoa Elielinaukiolla jouduttiin rajoittamaan. Myös mainostajien kärryt ovat usein keskellä aukiota ja estävät sujuvaa liikkumista aukiolla.
Kannattaja: Pörrö Sahlberg
Vastaehdotus:
Antti Möller: Lisätään uusi kappale:
Yleisten töiden lautakunta pitää jalankulun ja pyöräilyn katuosuuksien selkeää erottelua tärkeänä turvallisuutta lisäävänä seikkana. Elielinaukiolla liikkuu erittäin paljon ihmisiä, ja siksi pyöräilijöiden ajo-osuuksien merkitseminen on perusteltua.
Kannattaja: Pörrö Sahlberg
1 äänestys
JAA-ehdotus: Esityksen mukaan
EI-ehdotus: Lisätään kappaleen 3 alkuun: Elielinaukio on erittäin vilkas paikka, jossa risteää niin jalankulkua kuin pyöräilyä. Siellä on myös usein erilaisia tapahtumakojuja, feissareita, mainostajia ja lehtimyyjiä. Lisätään kappaleen 3 loppuun: Tämä on toisaalta pidemmän aikavälin hanke eikä helpota tilannetta lyhyellä aikavälillä, mikä on kuitenkin aloitteen tarkoitus. Elielinaukion tilanne voidaan tarkastella uudelleen tunnelin valmistuttua riippumatta aikaisemmista muutoksista. Lisätään uusi kappale 4: Rakennusvirastolla on ollut ketterien kioskien pitäjien kanssa sopimus kioskitoiminnan harjoittamisesta Elielinaukiolla. Koska kioskit olivat usein väärässä paikassa ja haittasivat ihmisten liikkumista torilla, kioskien pitoa Elielinaukiolla jouduttiin rajoittamaan. Myös mainostajien kärryt ovat usein keskellä aukiota ja estävät sujuvaa liikkumista aukiolla.
Jaa-äänet: 1
Terhi Koulumies
Ei-äänet: 4
Aura Kostiainen, Antti Möller, Pörrö Sahlberg, Wiking Vuori
Tyhjä: 1
Mariam Rguibi
Poissa: 3
Maria Landén, Dennis Pasterstein, Tuomo Valokainen
2 äänestys
JAA-ehdotus: Esityksen mukaan
EI-ehdotus: Lisätään uusi kappale: Yleisten töiden lautakunta pitää jalankulun ja pyöräilyn katuosuuksien selkeää erottelua tärkeänä turvallisuutta lisäävänä seikkana. Elielinaukiolla liikkuu erittäin paljon ihmisiä, ja siksi pyöräilijöiden ajo-osuuksien merkitseminen on perusteltua.
Jaa-äänet: 2
Terhi Koulumies, Mariam Rguibi
Ei-äänet: 4
Aura Kostiainen, Antti Möller, Pörrö Sahlberg, Wiking Vuori
Tyhjä: 0
Poissa: 3
Maria Landén, Dennis Pasterstein, Tuomo Valokainen
13.12.2016 Pöydälle
Esittelijä
Lisätiedot
Tomi Laine, ylläpitoinsinööri, puhelin: 310 39762
Kaupunkisuunnittelulautakunta 13.12.2016 § 450
Lausunto
Kaupunkisuunnittelulautakunta antoi kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon:
Pyörätiet on merkitty liikennemerkein ja tiemerkinnöin Elielinaukion ja Asema-aukion länsireunalla sekä Postikadun pohjoisreunalla. Näiden pyöräteiden välisellä alueella on pyöräily sallittua. Alue tulkitaan katuaukioksi, jolla toimitaan samaan tapaan kuin yhdistetyllä jalkakäytävällä ja pyörätiellä. Tällä alueella pyöräilijöiden halutaan käyttäytyvän jalankulkijoiden ehdoilla. Erottelu saattaisi lisätä pyörien nopeuksia ja tästä aiheutuisi haittaa vilkkaalle jalankululle. Lisäksi erottelu rajaisi ja vaikeuttaisi pyöräilijöiden ajolinjojen valintaa. Merkinnät eivät myöskään poistaisi pyöräilijöiden suorempien ajolinjojen valintaa (oikaisua) aukiolla.
Liikennesuunnitteluosasto ja rakennusvirasto ovat laatimassa suunnitelmaa Helsingin ratapihan alittavasta tunnelista. Pyöräliikenteen ennusteissa tunneli vähentää merkittävästi tarvetta kiertää Rautatieaseman eteläpuolitse, joten Elielinaukion pyöräilijämäärät vähenevät.
Näin ollen pyörätien merkitsemistä Elielinaukiolle ei katsota tarkoituksenmukaiseksi.
Esittelijä
Lisätiedot
Pekka Nikulainen, liikenneinsinööri, puhelin: 310 37122
This decision was published on 12.05.2017
FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING
Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning eller verkställighet.
Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen
Presenter information
Ask for more info
Anna Villeneuve, förvaltningsexpert, telefon: 09 310 36045