Vuokraus, vuokrausperusteet ja osto-oikeuden vahvistaminen, tontit 46117/18, 39119/14-15, 17123/1 ja 17131/1-2, Pitäjänmäki, Tapaninkylä, Pasila

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Detaljplane- och tomtuppgifter

Sockenbacka, tomten 46117/18

Detaljplaneändringen nr 12349 för området godkändes av stadsfullmäktige 27.4.2016, § 116, och trädde i kraft 4.8.2017. Detaljplaneändringen gör det möjligt att bygga två nya flervåningshus vid Sockenbackavägen och Skinnhandlarvägen och att ersätta en affärsbyggnad från 1970-talet med två flervåningshus. Med detaljplanen skyddas kvarterets tvåvåningshus från 1940-talet. På tomten byggs Hitas-ägarbostäder. Det är meningen att byggarbetet ska starta i början av 2021.

Byggrätten för tomten 46117/18 i kvartersområdet för flervåningshus (AK) är 4 010 m² vy och den primära adressen är Fjäderstigen 1. Tomten är inte införd i fastighetsregistret.

Staffansby, tomterna 39119/14 och 15

Detaljplaneändringen nr 12314 (Staffansby, Staffansslätten, Mosabacka) för tomterna i Staffansby godkändes av stadsfullmäktige 17.6.2015, § 176, och trädde i kraft 7.8.2015. Detaljplaneändringen gör det möjligt att bygga två nya bostadshus längs med Hemmalmsvägen. På tomten är det meningen att fritt finansierade ägarbostäder ska börja byggas i slutet av 2020.

Byggrätten för tomten 39119/14 i kvarteret för bostadshus (A) uppgår till 1 243 m² vy och för tomten 39119/15 till 1 257 m² vy. Tomterna fördes in i fastighetsregistret 23.4.2020.

Böle, tomterna 17123/1 och 17131/1 och 2

Detaljplaneändringen nr 12475 för Postparken i Böle godkändes av stadsfullmäktige 25.4.2018, § 90, och trädde i kraft 6.7.2018. Detaljplanen gör det möjligt att bygga bostäder för ca 5 700 invånare på före detta Landtrafikcentralens område. Byggarbetena har inletts 2019. Tomten 17123/1 bebyggs som statligt understödd bostadsproduktion och tomterna 17131/1–2 med fritt finansierade ägarbostäder. Det är meningen att byggarbetet på tomten 17123/1 ska starta i början av 2021 och i slutet av 2020 på tomterna 17131/1–2

Byggrätten för tomten 17123/1 i kvartersområdet för flervåningshus (AK) är 11 900 m² vy och Kolligatan är den primära adressen. Tomten fördes in i fastighetsregistret 15.4.2020.

Byggrätten för bostäder på tomten 17131/1 i kvartersområdet för flervåningshus (AK) uppgår till 9 300 m² vy och byggrätten för affärslokaler till 360 m² vy. Tomten är inte införd i fastighetsregistret. Byggrätten för tomten 17123/2 är 3 400 m² vy och Kolligatan 2 är den primära adressen. Tomten 17131/2 infördes i fastighetsregistret 13.2.2020.

Närmare information om tomterna finns i bilaga 1. Utdrag ur detaljplanen finns i bilagorna 4–6.

Mark

Sockenbacka, tomten 46117/18

Enligt tillgängliga uppgifter misstänks marken på området inte vara förorenad. I tomtens östra del har tidigare funnits byggnader men de är rivna. Således kan det finnas gamla grunder i marken. Vid byggandet bör man dessutom förbereda sig på att det kan finnas byggavfall på området.norra

Staffansby, tomterna 39119/14 och 15

Enligt tillgängliga uppgifter har det inte på arrendeområdet bedrivits sådan verksamhet som kan ha orsakat förorening av mark eller grundvatten.

Böle, tomten 17123/1

Man har undersökt om tomtens mark är förorenad. Inga halter av skadliga ämnen som överskrider gränsvärdet konstaterades och man känner inte till något behov av att sanera områdets mark.

Böle, tomterna 17131/1 och 2

Södra delen av kvarteret 17131 sträcker sig till ett område där förorenad mark har sanerats. I närheten har man dessutom hittat lösningsmedel med klor, vilka ska beaktas i byggandet i framtiden. Största delen av kvarteret har tidigare varit utarrenderad under en lång tid. För den delen ansvarar arrendetagaren för eventuell förorening och sanering av den.

Beslut om reservering

Sockenbacka, tomten 46117/18

Stadsstyrelsen har genom sitt beslut 9.12.2019, § 847, om allmän tomtreservering beslutat reservera tomten 46117/18 för Hartela Etelä-Suomi Oy för planering av Hitas-ägarbostäder fram till 31.12.2021.

Staffansby, tomterna 39119/14 och 15

Tomtchefen har 28.11.2019, § 90, beslutat reservera tomten 39119/13 på basis av den fortlöpande tomtansökningen för BoKlok/Skanska Talonrakennus Oy fram till 31.12.2021 för bygge av fritt finansierade och oreglerade ägarbostäder.

Chefen för teamet bostadstomter beslutade 19.2.2020, § 38, arrendera ut tomten 39119/13 kortfristigt för tiden 1.3.2020–28.2.2021 till Oy Helsingin Huhtapiha för ansökan om bygglov. Tomten 39119/13 har delats in i tomterna 39119/14 och 39119/15 genom tomtindelning nr 13460. Tomtindelningen har bekräftats och trätt i kraft 6.4.2020.

Böle, tomten 17123/1

Stadsstyrelsen har 23.11.2015, § 1141, beslutat reservera tomten 17123 till utgången av 2017 för Bostadsproduktionsbyrån för partnerskapsplanläggning och planering av bostadsprojekt.

Böle, tomterna 17131/1 och 2

Stadsstyrelsen har 1.10.2018, § 626, beslutat reservera flervåningshustomterna (AK) 17131/1 och 2 eller tomter som bildas av dessa för KOy Pohjois-Pasilan Tähti fram till 31.12.2020, för överlåtelse genom försäljning eller långvarig utarrendering med köpoption, med tanke på planering av oreglerade och fritt finansierade ägarbostäder och för utredning av förutsättningarna att bygga dessa. Reserveringen av tomten 2 har genom ett beslut av tomtchefen överförts till TH2 Rakennus Oy fr.o.m. 1.12.2019.

Ett område på 6 413 m² på f.d. Landtrafikcentralen i Böle har arrenderats ut till Kiinteistömaaliikenne Oy för tiden 1.2.1978–31.12.2025 (arrendeavtal nr 10978). Efter att arrenderätten överförts är KOy Pohjois-Pasilan Tähti nu arrendetagare. Området i arrendeavtalet har genom chefen för teamet företagstomters beslut 3.12.2019, § 117, ändrats så att det motsvarar tomterna 17131/1 och 2 i detaljplaneändring nr 12475. KOy Pohjois-Pasilan Tähti har undertecknat ett föravtal med T2H Rakennus Oy 18.9.2019 om att sälja restaurangbyggnaden på den normativa tomten 17131/2 och om att överföra arrenderätten och tomtreserveringen till T2H Rakennus Oy. Dessutom har KOy Pohjois-Pasilan Tähti 5.12.2019 avtalat med Pasilan Duo Oy om en överföring av arrenderätten till tomten 17131/1 till Pasilan Duo Oy.

Arrendeprinciper

Vid fastställandet av arrendeprinciperna strävar man efter en konsekvent och enhetlig prissättning med hänsyn till tomtens läge och användningsändamål samt de arrendeprinciper som tidigare har fastställts i samma område.

Arrendet har bestämts med beaktande av tomtens pris enligt värderingsinstrumentet, priszonskartan, tidigare fastställda arrendeprinciper för samma eller motsvarande område, tomternas läge och markvärdets utveckling i området. En enhetlig och konsekvent prissättning har eftersträvats. Tomternas besittnings- och finansieringsform har enligt sedvanlig praxis beaktats då arrendeprinciperna bestämts.

Jämförelseuppgifter

Sockenbacka, tomten 46117/18

Som jämförelseuppgift konstateras att stadsfullmäktige 29.11.2017, § 41, beslutade bemyndiga fastighetsnämnden att arrendera ut flervåningshustomten (AK) 46117/11 i 46 stadsdelen (Sockenbacka) så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset 33 euro per kvadratmeter våningsyta. På tomten har det byggts ägarbostäder med fri finansiering.

Stadsfullmäktige beslutade 29.1.2020, § 18, om arrendeprinciper för flervåningshustomten (AK) 30145/6 i 30 stadsdelen (Munksnäs, Talistranden) så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset 36 euro/m² vy. På tomten byggs Hitas-ägarbostäder.

Staffansby, tomterna 39119/14 och 15

Som jämförelseuppgift konstateras att stadsfullmäktige 29.11.2017, § 342, beslutade om arrendeprinciper för flervåningshustomterna (AK) i kvarteren 39280–39284 och 39312 i Staffansby, Mosabacka, så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset 29 euro/m² vy.

Böle, tomterna 17123/1 och 17131/1 och 2

Som jämförelseuppgift konstateras att stadsfullmäktige 16.1.2019, § 6, fastställde arrendeprinciper för flervåningshustomterna (AK) 17115/1 och 8, 17120/2, 17122/1 och 4, 17126/1 och 2, 17127/1 och 2 samt 17128/1 och 2 i 17 stadsdelen (Böle, Norra Böle) så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras minst av priset 31 euro/m² vy (605 euro/index 1951) i fråga om tomterna med produktion av hyresbostäder och bostadsrättsbostäder med statligt räntestöd och minst av priset 37 euro/m² vy (722 euro/index 1951) i fråga om tomterna för hitasproduktion.

Stadsfullmäktige har 30.8.2017, § 301, beslutat godkänna fastighetsaffärerna som gäller bostadskvarteren i Norra Postparken. Enligt beslutet är gängse pris per enhet när det gäller fritt finansierade ägarbostäder 800 euro/m² vy för bostadsbyggrätt och 400 euro/m² vy för kombilokaler på tomterna 17115/2–6 samt 850 euro/m² vy för bostadsbyggrätt och 400 euro/m² vy för kombilokaler på tomterna 17120/1, 3–5 och 17122/2–3.

Årsarrende och arrendetid

Med hänsyn till tomternas läge, ändamål, jämförelsedata och övriga aspekter föreslås att arrendeprinciperna för kvartersområdet för flervåningshus (AK och A) ska fastställas enligt följande:

Bostadskomplement som byggs utöver den våningsyta som anges i detaljplanen beaktas inte då arrendet bestäms.

En arrendetid på ungefär 60 år föreslås, på så sätt att arrendeavtalen gäller fram till 31.12.2080.

Köpoption för tomterna 17131/1 och 2

Stadsstyrelsen har 1.4.2019, § 220, godkänt Helsingfors riktlinjer för tomtöverlåtelse med preciserande tillämpningsanvisningar. Enligt riktlinjerna för tomtöverlåtelse ska tomterna primärt överlåtas genom utarrendering. Enligt övergångsbestämmelserna ska man tillämpa de gamla överlåtelseprinciperna för tomter i projekt som inletts innan riktlinjerna godkändes. Eftersom tomterna 17131/ 1 och 2 har reserverats genom stadsstyrelsens beslut 1.10.2018, § 626, och projektet har inletts innan de nya riktlinjerna godkändes, är det motiverat att tillämpa de tidigare principerna för tomtöverlåtelse och att överlåta tomten med köpoption i enlighet med reserveringsbeslutet.

För tomterna för flervåningshus (AK) 17131/1 och 2 i Norra Postparken i Böle för produktion av oreglerade fritt finansierade hyres- och ägarbostäder fastställs en köpoption till tomten på så sätt att köpesumman för bostadsbyggrätten på tomten bestäms så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras minst av priset 44 euro per kvadratmeter våningsyta. Det kalkylmässiga priset per kvadratmeter våningsyta (4/2020, index 1966) blir då minst ca 875 euro.

Köpesumman för de kaféer, restauranger, affärslokaler och lokaler för offentlig service som byggs på tomten 17131/1 bestäms så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras minst av priset 22 euro per kvadratmeter våningsyta. Det kalkylmässiga priset per kvadratmeter våningsyta (4/2020, index 1966) blir då minst ca 430 euro.

• Köpesumman för tomten 17131/1 uppgår till 8 137 500 + 154 000 = 8 291 500 euro (9 300 m² vy x 875 euro/m² vy) + (360 m² vy x 430 euro/m² vy).
• Köpesumman för tomten 17131/2 uppgår till 2 975 000 euro (3 400 m² vy x 875 euro/m² vy).

Den totala köpesumman är ca 11,3 miljoner euro. Man kan anse att köpesumman är godtagbar med hänsyn till värderingsutlåtandet från av en extern expert för marknadsvärdet på tomternas byggrätt samt de fastighetsaffärer som gjorts i området. Priserna motsvarar det gängse marknads- och försäljningspriset enligt värderingsutlåtandena, då man beaktar värderingarnas medelvärde och variationsintervallet mellan värderingens exakthet.

I övrigt tillämpas de principer för köpoptioner som finns i bilaga 3. Värderingsutlåtandet finns i bilagematerialet.

Befogenheter och verkställighet

Enligt 7 kap. 1 § 8 punkten i förvaltningsstadgan fastställer stadsfullmäktige allmänna arrendeprinciper för arrendeavtal på över 30 år.

Enligt 7 kap. 1 § 6 punkten i förvaltningsstadgan beslutar stadsfullmäktige om överlåtelse av fast egendom då priset överstiger 10 miljoner euro.

Om stadsfullmäktige godkänner beslutsförslagets punkt B) om att fastställa köpoptionen, kommer stadsstyrelsen att bemyndiga tomtchefen att besluta om ett eventuellt föravtal för fastighetsaffären och om försäljning av tomterna i enlighet med köpoptionernas principer i bilaga 3.

Kaupunginhallitus 28.09.2020 § 593

Päätös

Käsittely

Esittelijä

Lisätiedot

Maria Nelskylä, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 25251

Kaupunkiympäristölautakunta 11.08.2020 § 404

Esitys

Esittelijä

Lisätiedot

Anu Kumara, kiinteistölakimies, puhelin: 09 310 34013

Anni Hautala, kiinteistölakimies, puhelin: 310 23775

This decision was published on 22.10.2020

BESVÄRSANVISNING

Ändring i beslutet söks genom kommunalbesvär.

Besvärsrätt

Ändring i beslutet får sökas

Besvärstid

Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.

Besvärsskriften ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid.

Om beslutet har delgetts per post anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.

Om beslutet har delgetts som elektroniskt meddelande anses en part ha fått del av beslutet tre dagar efter att meddelandet avsändes, om inte något annat påvisas.

Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.

Besvärsgrunder

Kommunalbesvär får anföras på den grunden att

Ändringssökanden ska framföra besvärsgrunderna innan besvärstiden går ut.

Besvärsmyndighet

Kommunalbesvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Förvaltningsdomstolens kontaktuppgifter är:

Besvär kan anföras även via förvaltnings- och specialdomstolarnas e-tjänst på adressen https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet#/sv

Formen för och innehållet i besvärsskriften

Besvär ska anföras skriftligen. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I besvärsskriften ska uppges:

I besvären ska dessutom ändringssökandens namn och kontaktuppgifter uppges. Om talan förs av ändringssökandens lagliga företrädare eller ombud, ska också dennes kontaktuppgifter uppges. Medan besvären är anhängiga ska förvaltningsdomstolen utan dröjsmål underrättas om ändringar i kontaktuppgifterna.

Besvären ska också innehålla uppgift om postadress och eventuell annan adress till vilken handlingar som hänför sig till rättegången kan sändas (processadress). Om ändringssökanden har uppgett flera processadresser, kan förvaltningsdomstolen välja till vilken av dem den skickar de handlingar som hänför sig till rättegången.

När den som har begärt omprövning anför besvär över det beslut som fattats med anledning av begäran om omprövning, får denne lägga fram nya grunder för sina yrkanden. Ändringssökanden i fråga får framställa nya yrkanden endast om de grundar sig på förändrade förhållanden eller på omständigheter som ändringssökanden fått kännedom om efter det att tidsfristen för begäran om omprövning gått ut.

Till besvärsskriften ska följande fogas:

Rättegångsavgift

Hos den som har inlett ett ärende som gäller sökande av ändring tas det ut en rättegångsavgift i enlighet med lagen om domstolsavgifter (1455/2015).
Om förvaltningsdomstolen ändrar det överklagade beslutet till förmån för ändringssökanden tas ingen rättegångsavgift ut.

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00