Koulun nimeäminen, Yhtenäiskoulun nimen muuttaminen 1.8.2024 alkaen

HEL 2024-002112
Opetus- ja sivistystoimi
More recent handlings
Other decisions for the meeting
Case 9. / 27 §

Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston päätös Yhtenäiskoulun nimen muuttamisesta 1.8.2024 alkaen

Education Committee's Finnish Sub-committee

Päätös

Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päätti, että Yhtenäiskoulun suomenkielinen nimi on 1.8.2024 alkaen Pohjoismainen yhtenäiskoulu ja ruotsinkielinen nimi Nordiska skolan.

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Close

Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto on päättänyt 16.5.2023 (20 §) hyväksyä laajamittaisen kaksikielisen suomi-ruotsi-opetuksen aloittamisen Yhtenäiskoulussa 1.8.2024. Tällä päätöksellä Nordiska skolan-konseptin mukaista opetusta aletaan antaa Yhtenäiskoulussa 1.8.2024.

Yhtenäiskoulun johtokunnalta on pyydetty ehdotusta uuden koulun nimestä siten, että koulujen oppilaat voivat ehdottaa nimiä oppilaskunnille, jonka pohjalta koulujen johtokunnat antavat lausunnon.

Osallistaminen

Yhtenäiskoulun oppilailla, henkilöstöllä ja huoltajilla on ollut mahdollisuus osallistua uuden nimen luomiseen tekemällä ehdotuksia suomenkielisestä ja ruotsinkielisestä koulun nimestä. Tiistaina 26.9.2023 kokoontui henkilöstöstä, oppilaista ja huoltajista koolle kutsuttu toimikunta, joka tarkasteli tehtyjä esityksiä ja valmisteli asiaa johtokunnalle.

Lausunnossaan Yhtenäiskoulun johtokunta esittää, että Yhtenäiskoulun suomenkielinen nimi on 1.8.2024 alkaen Pohjoismainen yhtenäiskoulu ja ruotsinkielinen nimi Nordiska skolan. Nämä kaksi nimeä esiintyivät useissa ehdotuksissa ja olivat asiaa valmistelleen toimikunnan mielestä sopivimmat uuden tehtävän saaneelle Yhtenäiskoululle.

Lausunnossaan 14.2.2024 nimistötoimikunta pitää ehdotettua nimeä hyväksyttävänä vaihtoehtona.

Lausunnossaan 19.3.2024 kansalliskielilautakunta pitää ehdotettua nimeä hyväksyttävänä vaihtoehtona.

Toimivalta

Helsingin kaupungin hallintosäännön mukaan jaostojen tehtävänä on oman kieliryhmänsä osalta päättää koulujen ja oppilaitosten nimistä (15 luku 2 § 2 momentti 1 kohta).

Close

Nimistötoimikunta 14.02.2024 § 20

Nimistötoimikunta antoi kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle seuraavan lausunnon:

8.2.2024 saapuneessa lausuntopyynnössä Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimiala pyytää nimistötoimikunnalta lausuntoa Yhtenäiskoulun uudesta suomen- ja ruotsinkielisestä nimestä. Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala on pyytänyt nimistötoimikuntaa antamaan asiasta lausunnon 14.2.2024 mennessä.

Käpylän kaupunginosassa sijaitsevassa Yhtenäiskoulussa alkaa elokuussa 2024 laaja kaksikielinen suomi-ruotsi-opetus, ja koulun toiminnassa tullaan painottamaan pohjoismaisuutta. Yhtenäiskoulun johtokunta on esittänyt 3.10.2023, että 1.8.2024 alkaen Yhtenäiskoulun uusi suomenkielinen nimi on Pohjoismainen yhtenäiskoulu ja ruotsinkielinen nimi on Nordiska skolan.

Nimistötoimikunta pitää koulun johtokunnan ehdottamaa nimeä Pohjoismainen yhtenäiskoulu – Nordiska skolan hyvänä valintana koulun uudeksi nimeksi. Ehdotettu nimi on koulun toimintaa kuvaava, ja nimi toimii myös ruotsinkielisenä sekä laajemminkin pohjoismaisissa yhteyksissä. Ehdotettu nimi on suomen kielen lautakunnan 13.12.2004 antaman suosituksen (”Oppilaitosten nimien muodostaminen ja oikeinkirjoitus”) mukainen, ja nimi myös täyttää hyvälle virkakielelle asetetut kriteerit. Koulun uusi nimi pitää yllä vuonna 1956 perustetun Helsingin yhtenäiskoulun perintöä, mutta tuo siihen lisäksi pohjoismaisen ulottuvuuden.

Nimistötoimikunta päätti tarkastaa ja hyväksyä pöytäkirjan tämän asian osalta heti kokouksessa.

Lisätiedot

Johanna Lehtonen, nimistönsuunnittelija, puhelin: 09 310 37386

johanna.lehtonen@hel.fi
Close

This decision was published on 30.05.2024

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kasvatus- ja koulutuslautakunta.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/

Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.

Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.

Sähköpostiosoite:
helsinki.kirjaamo@hel.fi
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
09 310 13700

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Close

Presenter information

perusopetusjohtaja
Outi Salo

Ask for more info

Kimmo Mustonen, Perusopetuksen aluepäällikkö, puhelin: 09 310 23148

kimmo.mustonen@hel.fi

Viivi Snellman, johtava arkkitehti, puhelin: 09 310 22378

viivi.snellman@hel.fi
Download decision (pdf)

Attachments

1. Nimistötoimikunnan lausunto 14.2.2024 § 20
The attachment will not be published on the internet.
2. Yhtenäiskoulun johtokunnan esitys koulun suomekielisestä ja ruotsinkielisestä nimestä 1.8.2024 alkaen
The attachment will not be published on the internet.

The decision documents refer to appendices that are not available online. The City of Helsinki does not publish any appendices that contain confidential information or information that could compromise the protection of privacy or a private trader's business or trade secret when published. The published documents also exclude appendices that cannot be made available in an electronic format due to technical reasons. (Act on the Openness of Government Activities 621/1999, Information Society Code 917/2014, Data Protection Act 1050/2018, Act on the Status and Rights of Social Welfare Clients 812/2000, Act on the Status and Rights of Patients 785/1992, Act on Public Procurement and Concession Contracts 1397/2016). You can also request decision documents from the City of Helsinki Registrar's Office.