Työryhmän nimeäminen, ruotsinkielisten palvelujen työryhmä, sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala

Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan toimialajohtaja päätti asettaa toimialalle ruotsinkielisten palvelujen työryhmän edistämään koko toimialan kaksikielisyyttä. Samalla toimialajohtaja päätti, kumoten sosiaali- ja terveystoimialan 18.6.2021 (§ 105) tehdyn päätöksen, nimetä toimialan ruotsinkielisten palvelujen työryhmään seuraavat henkilöt:

Työryhmän puheenjohtajana toimii:

Töölön seniorikeskuksen johtaja, Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, vakinainen virka/ projektisuunnittelijan tehtävässä 30.6.2025 asti.

Työryhmän muut jäsenet ovat:

Perhe- ja sosiaalipalveluiden alatyöryhmän puheenjohtaja

Terveys- ja päihdepalveluiden alatyöryhmän puheenjohtaja

Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalveluiden alatyöryhmän puheenjohtaja

Pelastustoimen alatyöryhmän puheenjohtaja

Ruotsinkielisten palveluiden erityissuunnittelijat, Toimialan yhteiset palvelut, Strategisen kehittämisen tuki

Yksikön päällikkö, Toimialan yhteiset palvelut, Sosiaali- ja potilasasiavastaavien palvelut

Johtava asiantuntija, Toimialan yhteiset palvelut, Laadun ja valvonnan tuki

Rekrytointikonsultti, Toimialan yhteiset palvelut, Henkilöstön saatavuuden tuki

Viestintäasiantuntija, Toimialan yhteiset palvelut, Palvelu- ja henkilöstöviestintä

Työryhmä kutsuu työskentelyyn tarvittaessa muita asiantuntijoita. Työryhmässä on kiertävä kaksivuotinen puheenjohtajuus. Työryhmän sihteeri on toimialan ruotsinkielisten palveluiden erityissuunnittelija.

Toimialan palvelustrategian (2023–2025) mukaisesti toimialalla turvataan yhdenvertaiset ja laadukkaat suomen- ja ruotsinkieliset palvelut sekä kiinnitetään erityistä huomiota ruotsinkielisten palvelujen toimivuuteen.

Ruotsinkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen työryhmä on perustettu sosiaali- ja terveystoimialalla 31.10.2016 (päätös HEL 2016-011565) ja päivitetty viimeksi 18.06.2021 (HEL 2021-007406). Tämä työryhmäpäätöksen päivitys tehdään toimialan organisaatiomuutoksen perusteella. Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimen järjestämisen uudistuksen myötä Helsingin sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastuslaitoksen palvelut muodostivat yhdessä 1.1.2023 lähtien uuden sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan.

Päätös ruotsinkielisistä työryhmistä pohjautuu ruotsin kielen lakisääteiseen viralliseen asemaan. Helsinki on kaksikielinen kaupunki, jolla on lakisääteinen velvollisuus tuottaa palvelunsa yhdenvertaisesti suomen ja ruotsin kielellä. Ruotsinkielisen työryhmän tehtävänä on edistää rakenteita, joilla varmistetaan ruotsinkielisten palveluiden saatavuus ja laatu. Toimialaa koskevissa toiminnoissa, toimenpiteissä ja muutoksissa edellytetään molempien kansalliskielten huomiointia yhdenvertaisesti sekä kielellisten oikeuksien varmistamista. Toimialatasoinen ruotsinkielisten palveluiden työryhmä tukee johtoa ja palveluja kaksikielisyyden varmistamisessa valmistelemalla asioita päätöksentekoon ja toimimalla tiedonvälittäjänä. Lisäksi jäsenet voivat tuoda omaan toimintaansa liittyviä kysymyksiä ja kehittämiskohteita ryhmään käsiteltäväksi.

Kaupunginhallitus hyväksyi 28.2.2022, 161 § Helsingin kaupungin palvelujen tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman, jonka kaupunkiyhteisenä toimenpiteenä on kaksikielisyyssuunnitelmien päivittäminen. Ruotsinkielinen työryhmä valmistelee toimialan kaksikielisyyssuunnitelman päivitystä, pohjautuen kansalliskielilautakunnan vuosikertomukseen, ja tukee näiden täytäntöönpanoa toimialalla. Kaksikielisyyssuunnitelmassa on tietoa ruotsinkielisen palvelun johtamisen, kehittämisen ja järjestämisen tueksi. Kaksikielisyyssuunnitelma tulee myös sisältää palvelukokonaisuuskohtaisia toimenpanosuunnitelmia kaksikielisyyden edistämiseksi.

Ruotsinkielisten palvelujen työryhmän toimintaa tukevat uudistuneet alatyöryhmät. Alatyöryhmät koostuvat palvelukokonaisuuskohtaisista alatyöryhmistä pohjautuen toimialan organisaatiorakenteeseen. Kustakin palvelukokonaisuudesta nimetään edustajat palvelukokonaisuuden alatyöryhmään. Alatyöryhmät kehittävät ja vahvistavat ruotsinkielisiä palvelumalleja omissa palvelukokonaisuuksissaan sekä työstävät ja seuraavat kaksikielisyyssuunnitelman palvelukokonaisuuskohtaisia toimeenpanosuunnitelmia.

Hallintosäännön 5 luvun 9 §:n mukaan toimialajohtaja johtaa sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan toimintaa ja hallintoa.