Pysyväisohjeen "Tulkkauspalvelujen antaminen ja korvaaminen (Pysyväisohje PYSY 018)" kumoaminen

Toimialajohtaja päätti kumota 1.1.2019 lukien pysyväisohjeen Tulkkauspalvelujen antaminen ja korvaaminen, PYSY018 (7.10.2016) ja korvata sen samasta ajankohdasta lukien tämän päätöksen liitteenä olevalla pysyväisohjeella, jolla on sama nimi ja numero.

Ohjeeseen on tehty seuraavat muutokset:

- organisaatiotiedot on muutettu vastaamaan 1.6.2017 voimaan tulleita nimikkeitä sosiaali- ja terveystoimialalla

- selkeytetty ohjeen rakennetta ja kappaleiden järjestystä

- tarkennettu, että ohje ei koske vammaisten tulkkipalveluja

- tarkennettu etätulkkausta koskevaa kohtaa, tulkkitilauksen ohjeistusta, laskun tarkistusta, tulkkauksen tilaamista, menettelyä kirjallisten käännöstöiden osalta sekä palkkiona maksettavan tulkkauksen ohjetta

- päivitetty valtion korvausten hakemiseen liittyvä prosessi

- tarkennettu pakolaisia, paluumuuttajia ja turvapaikanhakijoita koskevat menettelyt

- lisätty paperittomia koskeva kohta

- päivitetty viitteet ja lisätietojen antajat.