Tutkimuslupa, Dynaamis-diagnostinen arviointi - käsitteellinen ja käytännöllinen innovaatio vieraan kielen taidon arvioinnissa

Lukio- ja ammatillisen koulutuksen ja vapaan sivistystyön johtaja päätti myöntää tutkimusluvan ********** päätöksen perusteluista tarkemmin ilmenevillä ehdoilla. Tutkimuslupapäätös on voimassa 31.8.2026 saakka.

********** ovat hakeneet tutkimuslupaa yliopistotasoiselle tutkimukselle. Hankkeen tavoite on selvittää, miten systemaattinen oppimista tukevaan arviointiin ja palautteeseen perustuva englannin lukemisen ja kirjoittamisen harjoittelu parantaa lukiolaisten englannin osaamista, erityisesti lukemisessa ja kirjoittamisessa. Osatavoite on selvittää, miten tällainen harjoittelu auttaa lukiolaisia valmistautumaan ylioppilastutkinnon englannin kielen kokeeseen.

Tutkimusaineisto kerätään ajalla 8.1.2024-31.8.2026. Tutkimusaineisto kerätään kyselyllä, haastatteluilla, havainnoimalla ja videoimalla henkilöstöä ja 15-18-vuotiaita opiskelijoita. Tutkimuksen otoskoko on 2-10 (n=10). Kyseessä on laadullinen tutkimus.

Otokseen osallistuvat yksiköt: Alppilan lukio

Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Tutkittavilta pyydetään kirjallinen suostumus tutkimukseen osallistumisesta. Alle 18-vuotiaiden opiskelijoiden huoltajia tiedotetaan ennalta tutkimuksesta. Tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tutkimuksen teon ajan hyvää tieteellistä käytäntöä noudattaen. Aineisto hävitetään tutkimuksen valmistuttua, viimeistään

Tunnistetietojen käsittely sekä tutkimusrekisteriin kerättävät tiedot on kuvattu tarkemmin tutkimuksen tietosuojaselosteessa (liite 3) ja eettisessä pohdinnassa (liite 4).

Kaikki tutkimuksessa kerättävä aineisto, mukaan lukien haastattelut ja mahdolliset oppituntien nauhoitteet käsitellään luottamuksellisesti, eikä tutkimukseen osallistuneen oppilaan tai koulun tietoja tuoda julki. Haastattelujen nauhoitteet tuhotaan niiden sisällön puhtaaksikirjoituksen valmistuttua. Sellaisilta opiskelijoilta kerätty aineisto, jotka antavat siihen erikseen suostumuksen säilytetään anonymisoituna kansallisessa tutkimusaineistojen kokoelmassa myös muiden tutkijoiden käytettäväksi hankkeen päätyttyä. Tällaisia aineistoja ovat mm. opiskelijan vastaukset harjoitustehtäviin, kirjoitussuoritukset sekä myös mahdolliset ääni- ja videonauhoitteet oppitunneista (nämä anonymisoidaan muuttamalla ääntä ja sumentamalla puhujien kasvot).

Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtajan päätöksen 3.8.2017 § 57 mukaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla päätöksen tutkimusluvasta tekee kunkin palvelukokonaisuuden johtaja omaa palvelukokonaisuuttaan koskevien tutkimusten osalta. Mikäli tutkimus koskee useamman palvelukokonaisuuden toimintaa, tekee päätöksen toimialajohtaja.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Päätös antaa mahdollisuuden tutkimusaineiston keräämiseen oppilaitosten työaikana.

Päätös ei anna oikeutta saada tietoja Helsingin kaupungin asiakirja- ja rekisteriaineistoista.

Tutkimukseen osallistuneiden yksittäisten henkilöiden tunnistetietoja ei saa ilmaista tutkimusraportissa tai muulla tavoin.

Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala ei osallistu tutkimuksen toteuttamiseen.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle.

Tutkimusraportin sähköinen osoite toimitetaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialan käyttöön sähköpostiosoitteeseen:
kasko.tutkimusluvat@hel.fi