Työryhmän asettaminen, ruotsinkielisten palvelujen työryhmä, sosiaali- ja terveystoimiala

Sosiaali- ja terveystoimialan toimialajohtaja päätti asettaa sosiaali- ja terveystoimialan ruotsinkielisten palvelujen työryhmän edistämään toimialan kaksikielisyyttä. Samalla toimialajohtaja päätti, kumoten 9.4.2020 (§ 75) tehdyn päätöksen, nimetä sosiaali- ja terveystoimialan ruotsinkielisten palvelujen työryhmään seuraavat henkilöt:

Työryhmän puheenjohtajana toimii Töölön seniorikeskuksen johtaja ********** Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, Eteläinen palvelualue

Työryhmän muut jäsenet ovat:

neuvola- ja perhetyön päällikkö ********** Perhe- ja sosiaalipalvelut, Neuvola- ja perhetyö

johtava sosiaalityöntekijä ********** Perhe- ja sosiaalipalvelut, Pohjoisen aikuissosiaalityö

johtava sosiaalityöntekijä ********** Perhe- ja sosiaalipalvelut, Vammaistyö

johtava sosiaalityöntekijä ********** Perhe- ja sosiaalipalvelut, Lapsiperheiden palvelutarpeen arviointi ja tuki

johtava sosiaalityöntekijä ********** Perhe- ja sosiaalipalvelut, lastensuojelun avohuollon sosiaalityö

ylihoitaja ********** Terveys- ja päihdepalvelut, Lännen terveysasema

terveydenhoitaja ********** Terveys- ja päihdepalvelut, Lännen terveysasema

osastonhoitaja ********** Terveys- ja päihdepalvelut, Mielialahäiriöpalvelut

apulaisylilääkäri ********** Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, Laakson sairaala

johtava sosiaalityöntekijä ********** Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, HelppiSeniorin asiakasohjaus

kehittämissuunnittelija ********** Sosiaali- ja terveystoimen hallinto, Osaamisen kehittäminen

erityissuunnittelija ********** Sosiaali- ja terveystoimen hallinto, Kehittämisen tuki

sosiaali- ja potilasasiamies ********** Sosiaali- ja terveystoimen hallinto, Osallisuus ja vuorovaikutus

rekrytointikonsultti ********** Sosiaali- ja terveystoimen hallinto, Henkilöstöresurssipalvelut

viestintäasiantuntija ********** Sosiaali- ja tervevystoimen hallinto, Viestintä

Työryhmä kutsuu työskentelyyn tarvittaessa muita asiantuntijoita. Työryhmässä on kiertävä kaksivuotinen puheenjohtajuus. Työryhmän varajäseninä toimivat varsinaisten tehtävien mukaiset sijaiset.

Työryhmän sihteeri on erityissuunnittelija **********

Ruotsinkielisten palvelujen työryhmä on perustettu 31.10.2016 (päätös HEL 2016-011565). Työryhmäpäätöksen päivitys tehdään henkilö- ja organisaatiomuutosten myötä. Työryhmä pyrkii luomaan rakenteita, joilla vaikutetaan ruotsinkielisen palvelun saatavuuteen ja laatuun. Työryhmä päivittää toimialan kaksikielisyyssuunnitelmaa ja edistää sen hyödyntämistä ruotsinkielisen palvelun laadun varmistamiseksi. Kaksikielisyyssuunnitelmassa on tietoa ruotsinkielisen palvelun johtamisen, kehittämisen ja järjestämisen tueksi.

Helsingin kaupungin kaksikielisyysraportti valmistui tammikuussa 2015, ja Kaupunginhallitus asetti sen pohjalta Kaksikielisyystoimikunnan seuraamaan ja arvioimaan kaksikielisyyden toteuttamista kaupungin palveluiden osalta. Kaksikielisyysraportti sisältää sekä kaupunkitasoisia että toimialakohtaisia toimenpide-ehdotuksia kaksikielisyyden edistämiseksi. Toimikunta pyytää toimialoilta joka neljäs vuosi raportin ohjelman toteuttamisesta, ja edellinen raportti valmistui vuonna 2019. Kaupunkitasoisiin keskeisiin toimenpide-ehdotuksiin sisältyy johdon sitouttaminen kaksikielisyyskysymyksiin sekä kielisuunnitelman laatiminen jokaisella toimialalla.

Sosiaali- ja terveystoimialaa koskevissa toimenpiteissä on edellytetty, että kielellinen palvelu huomioidaan automaattisesti organisaatiota ja toimintaa muutettaessa. Ruotsinkielisen palvelun turvaaminen korostuu erityisesti sosiaali- ja terveystoimialan toimintaympäristön muutosten sekä palvelujen uudistamisen ja integraation yhteydessä. Toimialatasoinen ruotsinkielisten palvelujen työryhmä tukee johtoa ja palveluja kaksikielisyyden edistämisessä. Ryhmässä on laajaa kehittämisosaamista työstää esimerkiksi toimintojen rajat ylittäviä palveluprosesseja ja keskitettyjen ruotsin kielellä palvelevien yksiköiden erityiskysymyksiä. Työryhmä pyrkii edistämään myös käytännön asioita, kuten kielilisää, rekrytointia ja viestintää. Toimialatasoisen ruotsinkielisten palvelujen työryhmän jäsenet toimivat monialaisessa yhteistyössä tiedonvälittäjinä. Lisäksi jäsenet voivat tarvittaessa tuoda omaan toimintaansa liittyviä kysymyksiä ryhmään käsiteltäväksi.

Työryhmän tehtävänä on:

Valmistella kaksikielisyysohjelman toimeenpanoa toimialalla ja vastata kaksikielisyyssuunnitelman käytäntöön viemisestä sekä seurata sen toteutumista.

Osallistua aktiivisesti ruotsinkielisten palveluiden kehittämiseen ja kaksikielisyyden toteutumiseen toimialalla.

Ruotsinkielisten palvelujen työryhmän toimintaa tukevat alatyöryhmät perhekeskuksen, terveys- ja hyvinvointikeskuksen sekä senioripalveluiden toimintamalleissa. Kolmen toimintamallin omat alatyöryhmät kehittävät ja vahvistavat ruotsinkielisiä palvelu- ja konsultaatiomalleja omissa toiminnoissaan.

Hallintosäännön 5 luvun 9 §:n mukaan toimialajohtaja johtaa sosiaali- ja terveystoimialan toimintaa ja hallintoa.