Tutkimuslupa, Tokasa-hankkeessa kehitetään ja pilotoidaan toiminnallisesti kaksikielinen sairaanhoitajakoulutus

Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelujen johtaja myönsi tutkimusluvan ********** tutkimuslupahakemukselle "Tokasa-hankkeen arviointitutkimus" (Hankkeen arviointitutkimus). Yhteyshenkilö on palvelupäällikkö ********** Tutkimuslupa on voimassa 31.12.2024 saakka.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Tutkimusraportista ei saa olla tunnistettavissa tutkimukseen osallistuneita henkilöitä.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia sosiaali- ja terveystoimelle.

Tutkija sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain (1050/2018) sekä muiden lakien ja asetusten tutkijalle asettamia vaatimuksia.

Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali- ja terveystoimeen.

Sähköinen tutkimusraportti tai sen osoite toimitetaan sosiaali- ja terveystoimialan käyttöön osoitteella: tutkimusluvat.sote@hel.fi. Valmiit tutkimukset ovat henkilökunnan käytettävissä sosiaali- ja terveystoimen intrasivuilla.

Tutkimusryhmää voi vastaisuudessa tarvittaessa täydentää työntekijöillä ehdolla, että salassapitositoumukset toimitetaan sosiaali- ja terveystoimen kirjaamoon (diaarinumero HEL 2022-012233 mainittava).

Tokasa-hankkeessa kehitetään ja pilotoidaan toiminnallisesti kaksikielinen sairaanhoitajakoulutus. Koulutuksessa käytetään englantia ja suomea, mutta suomen kielen osaamisvaatimusta ei ole opintojen alussa. Suomen kielen opetus integroidaan hoitotyön opintoihin koko opintojen ajan. Hankkeen tavoitteena on, että 3,5-vuotisen koulutuksen aikana opiskelijat valmistuvat sairaanhoitajan ammattiin ja oppivat suomea ammatin vaatimalle taitotasolle. Hanketta rahoitetaan Opetus- ja kulttuuriministeriön TalentBoost-ohjelmasta vuosina 2021–2024. Hanketta toteuttavat Metropolia ammattikorkeakoulu ja Tampereen ammattikorkeakoulu. Tokasa-hankkeen malli ja toimintatapa ovat uusia, joten hanketta on syytä arvioida laajasti eri näkökulmista.

Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimialaa koskevan tutkimusluvan tarkoituksena on kuvata Metropolia ammattikorkeakoulussa toiminnallisesti kaksikielisen sairaanhoitajakoulutuksessa opiskelevien muunkielisten opiskelijoiden harjoittelujaksojen aikaista opiskelijan ja asukkaan välistä suhdetta opintojen alkupään ja loppupään harjoitteluissa. Lisäksi tavoitteena on kuvata muunkielisen opiskelijan harjoitteluympäristöä sekä harjoittelun ohjausta ohjaajan näkökulmasta.

Osallistujiksi toivotaan opiskelijoiden harjoittelujaksolla hoitamia asukkaita sekä opiskelijoiden ohjaajia. Rekrytointi tapahtuu yhteyshenkilön kanssa sovitulla tavalla sekä avustuksella. Osallistuminen perustuu kirjallisesti annettavaan suostumukseen. Asukkailta kerättävä aineisto muodostuu lyhyestä kyselystä, johon vastataan ilman tunnistetietoja. Opiskelija täyttää kyselyn yhdessä asukkaan kanssa ja palauttaa lomakkeen suljetussa kirjekuoressa tutkijalle. Kyselyssä molemmat vastaavat 13 väittämään, jotka ovat molemmille samat. Lomake saa yhden ID-numeron, joka sisältää sekä opiskelijat että potilaan antamat vastaukset. Aineistolle tehdään kuvailuja ja parittaisia sekä ryhmien välisiä vertailuja.

Harjoittelujakson ohjaajilta aineistoa kerätään teemahaastatteluilla, joita toteutetaan yhden ryhmän harjoittelun aikana kahdesti, ensimmäisen ja viimeisen opiskeluvuoden aikana. Haastattelut tallennetaan ja litteroidaan sekä analysoidaan sisällönanalyysin menetelmin.

Tulokset raportoidaan Tokasa-hankkeen loppuraportissa sekä 2-3 eri tasoisessa muussa julkaisussa. Hankkeen aikana kerätty alkuperäisaineisto sekä suostumuslomakkeet säilytetään hankkeen päättymiseen saakka, jonka jälkeen tutkija huolehtii niiden tuhoamisesta. Koska hankkeen uutuusarvo on merkittävä ja hanke on julkisesti rahoitettu, tutkimusaineiston metadata sekä anonymisoitu aineisto avataan hankkeen päättymisen jälkeen. Anonymisoitu aineisto säilytetään IDA-tutkimusdatan säilytyspalvelussa 10 vuotta hankkeen päättymisen jälkeen.

Hankkeessa ei kerätä sensitiivistä tietoa tutkittavista. Pääkaupunkiseudun ammattikorkeakoulujen eettisestä toimikunta on antanut kannanoton hankkeen arviointiaineiston keräämisestä, eikä se edellytä eettistä ennakkoarviota.

Idän ja etelän palvelualueiden johtajat puoltavat tutkimusluvan myöntämistä.

Sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksen 8.5.2018 § 134 mukaan sosiaalihuollon asiakirjojen ja terveydenhuollon potilasasiakirjojen antamisesta päättää sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelujen johtaja (useampaa palvelualuetta koskevat tutkimukset).