Tutkimuslupa, Finskundervisningen i de finlandssvenska skolorna i Finland

Direktören för den svenska servicehelheten har beslutat att bevilja ********** på de villkor som framgår närmare av motiveringen av beslutet. Beslutet är i kraft till 31.12.2022.

********** har ansökt om forskningstillstånd. Syftet med forskningen är att få en uppfattning av hur dagens finska undervisning ser ut i de finlandssvenska skolorna i årskurserna 1-6. Projektet Sano se suomeksi av Pörn och Norrman (2011) ligger som en grund för avhandlingen. Avhandlingen tar ett uppföljande perspektiv för att beskriva finskundervisningen i de finlandssvenska skolorna samt jämföra hur det såg ut för 1O år sedan. Avhandlingen kommer att studera ovanstående synpunkter från lärarens perspektiv.

Forskningsmaterialet samlas in genom en enkät som riktar sig till personal. Det rör sig om en kvalitativ forskning. Undersökningens sampelstorlek är 300-500 (n=300-500).

Enheter som deltar i forskningen: Brändö lågstadieskolan, Degerö lågstadieskolan, Drumsö lågstadieskolan, Minerva skolan, Kottby lågstadieskolan, Månsas lågstadieskolan, Norsjö lågstadieskolan, Östersundom skola och Staffansby lågstadieskolan.

Deltagandet i studien är frivilligt. Deltagare i studien ska ge sitt skriftliga samtycke för att delta i studien. Forskningsmaterialet förvaras under det att studien / forskningen pågår enligt goda forskningsetiska principer och förstörs efter att forskningen har avslutats 30.4.2023.

Hur identifieringsuppgifter behandlas och uppgifter samlas i forskningsregistret har beskrivits i dataskyddsbeskrivningen för undersökningen (bilaga 3).

Materialinsamlingen genomförs enligt Helsingfors riktlinjer för Corona epidemin.

Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtajan päätöksen 3.8.2017 § 57 mukaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla päätöksen tutkimusluvasta tekee kunkin palvelukokonaisuuden johtaja omaa palvelukokonaisuuttaan koskevien tutkimusten osalta. Mikäli tutkimus koskee useamman palvelukokonaisuuden toimintaa, tekee päätöksen toimialajohtaja.

På forskningstillståndet tillämpas följande villkor:

Beslutet tillåter insamling av forskningsmaterial 11/2022-12/2022 skolornas/ läroinrättningarnas arbetstid.

Beslutet ger inte rätt att ta del av Helsingfors stads dokument- och registermaterial.

Identifieringsuppgifter om enskilda personer som deltar i undersökningen får inte röjas i forskningsrapporten eller på något annat sätt.

Fostrans- och utbildningssektorn deltar inte i genomförandet av undersökningen.

Undersökningen får inte medföra kostnader för fostrans- och utbildningssektorn.

Forskningsrapportens elektroniska adress tillställs per e-post fostrans- och utbildningssektorn (kasko.tutkimusluvat@hel.fi).