Stipendien vastaanottaminen ja jakaminen, kevät 2019, ruotsinkieliset koulut

HEL 2019-005474
Asialla on uudempia käsittelyjä
§ 43

Mottagande av Svenska kulturfondens bidrag

Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja

Beslut

Sektorchefen beslutade att mottaga Svenska kulturfondens bidrag om 54 446 euro för stipendier, studiebesök, utflykter, böcker och annat materia och för fortbildning och rekreation av skolornas lärare. Fostrans- och utbildningssektorn delar ut bidragen till skolorna utgående från Svenska kulturfondens donationsbestämmelser och gåvobrevens syften. Om den berörda skolan upphört, sker utbetalningen enligt en gemensam överenskommelse mellan Svenska kulturfonden och Helsingfors stad.

Mariella Michelsson (ledningens assistent, mariella.michelsson(a)hel.fi, telefon: 310 86 224) utses till stadens kontaktperson för stipendierna. Kontaktpersonen samlar in från skolorna en lista på stipendierna och redovisar för bidragen från de olika fonderna i Svenska kulturfondens ansökningssystem inom ett år från utbetalningsdagen. Av redovisningarna ska framgå vilka summor som gått till vilka skolor och antalet och storleken på de olika stipendier som man delat ut till eleverna. Elevernas namn bör också framgå, men inga andra personuppgifter.

Svenska kulturfonden betalar pengarna till stadens bankkonto med referensnummer:

Helsingfors stad, fostran- och utbildningssektorn
IBAN: FI29 2266 1800 0030 09
BIC: NDEAFIHH
Referens: 14130010014060

Stipendiepengarna kan lyftas av skolorna från huvudkassan den 23 - 29.5.2019 Töysägatan 2D. Skolorna får överskrida sin användningsplan för budgeten för år 2019 med 54 446 € enligt följande fördelning:

1. Sofia Törnroos testamentsfond: Understöd till Svenska småskolan i Boxbacka samhälle. Boxbacka har inte längre svenskspråkig skola. Avkastningen delas istället mellan Staffansby lågstadieskola (50%) och Månsas lågstadieskola (50%).

Staffansby lågstadieskola
134,00 €
Månsas lågstadieskola
134,00 €

2. Östra svenska läroverkets stipendiefonder: Stipendier till elever vid någon läroinrättning inom det östra skoldistriktet i Helsingfors. Avkastningen delas mellan Brändö gymnasium (25%) och Botby grundskola åk 7-9 (75%).

Brändö gymnasium
3 211,25 €
Botby grundskola åk 7-9
9 633,75 €

3. Nya svenska samskolans stipendiefonder (28 stycken): (1) Stipendier åt skolans elever enligt lärarkollegiets prövning. Resten används för studiebesök, utflykter, böcker och annat material. (2) För fortbildning och rekreation av skolornas lärare. Avkastningen delas mellan Tölö gymnasium (1/3) och Grundskolan Norsen åk 7-9 (2/3). Vidare fördelas avkastningen mellan elever (56,1%) och lärare (43,9%) enligt specifikation av fonderna.

Tölö gymnasium (1/3)
6 982,00 € varav:
 
3 916,90 € (56,1%) till stipendier åt skolans elever enligt lärarkollegiets prövning. Resten används för studiebesök, utflykter, böcker och annat material.
 
3 065,10 € (43,9%) för fortbildning och rekreation av skolornas lärare.
Grundskolan Norsen åk 7-9 (2/3)
13 964,00 € varav:
 
7 833,80 € (56,1%) till stipendier åt skolans elever enligt lärarkollegiets prövning. Resten används för studiebesök, utflykter, böcker och annat material.
 
6 130,20 € (43,9%) för fortbildning och rekreation av skolornas lärare.
sammanlagt
20 946,00 €

4. Ane Gyllenbergs Kamratskapsfond vid Nya Svenska samskolan: Stipendier åt skolans elever enligt lärarkollegiets prövning: Kamratstipendier 500€ (Grundskolan Norsen åk 7-9) och 700€ (Tölö gymnasium). Resten används för studiebesök, utflykter, böcker och annat material. Avkastningen delas mellan Tölö gymnasium (1/3) och Grundskolan Norsen åk 7-9 (2/3).

Tölö gymnasium (1/3)
2 676,00 €
Grundskolan Norsen åk 7-9 (2/3)
5 352,00 €
Sammanlagt
8 028,00 €

5. Georg Helenius minne och Merthild Helenius stipendiemedel: För utdelning av elevstipendier (intresse av svenska språket och litteraturen) vid Nya svenska samskolan (högstadie-elever). Resten används för stipendier, studiebesök, utflykter, böcker och annat material.

Enligt testamentet: "såvida NSS (Nya svenska samskolan) fusioneras med en annan skola skall avkastningen gå till högstadie-elever i denna skola". Avkastningen utbetalas till Grundskolan Norsen åk 7-9.

Grundskolan Norsen åk 7-9
7 858,00 €

6. Sigurd Sids stipendiefond: Stipendier till musikbegåvade elever, i första hand vid Brändö lågstadieskola.

Brändö lågstadieskola
279,00 €

7. Brändö gymnasiums stipendiefonder: För utbetalning av elevstipendier i Brändö gymnasium. Avkastningen utbetalas årligen utan särskild ansökan.

Brändö gymnasium
4 222,00 €

Beslutsmotivering

Enligt stadens förvaltningsstadga 14 kapitel 1 § beslutar sektorchefen om mottagande av egendom som donerats eller testamenterats till staden och som anvisats sektorn, om dess värde är högst 100 000 euro.

Päätös tullut nähtäväksi 16.05.2019

Anvisningar om hur man begär omprövning

Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol.

Rätt att begära omprövning

Omprövning får begäras

  • av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)
  • av kommunmedlemmarna
Den tid inom vilken omprövning ska begäras

Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.

Om beslutet har delgetts per post anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.

Om beslutet har delgetts som elektroniskt meddelande anses en part ha fått del av beslutet tre dagar efter att meddelandet avsändes, om inte något annat påvisas.

Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter.

Omprövningsmyndighet

Omprövning begärs hos Helsingfors stads fostrans- och utbildningsnämnd.

Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är:

E-postadress:
Postadress:
PB10
 
00099 HELSINGFORS STAD
Faxnummer:
(09) 655 783
Besöksadress:
Helsingfors stads registratorskontor
 
Norra esplanaden 11-13
Telefonnummer:
(09) 310 13700
 

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.

Formen för och innehållet i begäran om omprövning

Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I begäran om omprövning ska uppges

  • det beslut som begäran om omprövning gäller
  • hurdan omprövning som begärs
  • på vilka grunder omprövning begärs
  • vem som begär omprövning
  • på vilka grunder den som begär omprövning är berättigad att göra detta
  • kontaktuppgifter till den som begär omprövning
Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor

Sulje

Lisätietojen antaja

Sonja Ekholm, controller, telefon: 09 310 86216

sonja.ekholm@hel.fi

Päättäjä

Liisa Pohjolainen
kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja

Liitteet (pdf)

1. Utbetalningar enligt fondbestämmelser till skolor i Helsingfors 2019

Päätösasiakirjoissa on mainittu liitteitä, joita ei julkaista internetissä. Pois jätetään liitteet, jotka sisältävät salassa pidettäviä tietoja, joissa olevien tietojen julkistaminen voi vaarantaa yksityisyyden suojan, tai joita ei ole teknisistä syistä saatu sähköiseen muotoon. Keskeisimmät säädökset, joita asiassa sovelletaan, ovat laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (julkisuuslaki 621/1999), laki sähköisen viestinnän palveluista (917/2014), tietosuojalaki (1050/2018), laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen käsittelystä (703/2023) sekä laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Päätösasiakirjoja voi tiedustella myös Helsingin kaupungin kirjaamosta.