Päätös tutkimuslupahakemuksesta

De ärenden som har publicerats före 2019 får beslutets rubrik.
HEL 2018-003194
Tutkimus- ja kehittämistoiminta
Ärendet har nyare handläggningar
Andra beslut för beslutsfattaren
§ 18
Denna beslutsfattare är inte längre aktiv

Päätös tutkimuslupahakemuksesta

Chef för tjänster för unga och vuxensocialarbete

Päätös

Nuorten palvelujen ja aikuissosiaalityön johtaja päätti myöntää tutkimusluvan ********** tutkimus- ja kehittämishankkeelle "Kielettömänä kaupungissa - Tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin". Tutkimuksen yhteyshenkilönä sosiaali- ja terveystoimialalla on apulaisjohtaja Minna Tuovinen. Tutkimuslupapäätös on voimassa 30.6.2019 saakka.

Päätöksen perustelut ja ehdot

Hankkeessa tutkitaan, miten kielellisesti erilähtöiset kaupunkiasukkaat orientoituvat ja suunnistavat kaupungissa. Tavoitteena on lisätä ymmärrystä vähemmistöjen kaupunkitilan kokemisesta ja orientaatiosta kaupunkitilassa sekä siihen vaikuttavista tekijöistä. Lisäksi hankkeessa kehitetään keinoja, joilla voidaan edistää kaupungin palvelujen saavutettavuutta sekä heikommassa kielellisessä asemassa olevien osallistumista kaupunki- ja yhdyskuntasuunnitteluun. Tutkimuksen kohderyhmänä ovat vastikään Suomeen muuttaneet maahanmuuttajat, jotka eivät osaa suomen, ruotsin tai englannin kieltä. Tutkimus suoritetaan osallistujien omalla äidinkielellä tulkin välityksellä. Tutkimukseen osallistuvia informoidaan tutkimuksesta sekä tutkimukseen osallistumisesta. Tutkimusaineisto koostuu kyselystä, haastatteluista, äänitallenteista, valokuvista, videoista ja piirustuksista. Hankkeessa huolehditaan tutkimusaineiston asianmukaisesta säilytyksestä: digitaaliset aineistot säilytetään anonymisoituina kiintolevyillä ja palvelimilla, jonne vain tutkimustoimintaan osallistuvilla on pääsy. Käsinkirjoitetut muistiinpanot ja muut materiaali säilytetään lukituissa tiloissa. Tutkimuksen päätyttyä tutkimusaineisto hävitetään. Tutkimuksen toteuttaminen on kuvattu tarkemmin tutkimussuunnitelmassa ja rekisteriselosteessa.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Tutkimusraportissa tai muulla tavoin ei saa ilmaista tutkimukseen osallistuvien tunnistetietoja.

Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali- ja terveystoimeen.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia Helsingin sosiaali- ja terveystoimelle.

Tutkimusraportti tai sen sähköinen osoite toimitetaan sosiaali- ja terveystoimialan käyttöön osoitteella Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Sosiaali- ja terveystoimiala, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki, sähköposti:
helsinki.kirjaamo@hel.fi

Detta beslut publicerades 07.05.2018

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Sähköpostiosoite:
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Faksinumero:
(09) 655 783
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
(09) 310 13700 (Yleishallinto)

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Stäng

Mer information fås av

Elina Vismanen, kehittämissuunnittelija , puhelin: 09 310 72924

elina.vismanen@hel.fi

Beslutsfattare

Leena Luhtasela
vs. nuorten palvelujen ja aikuissosiaalityön johtaja
Ladda ner utskriftsversion (pdf)

Bilagor

1. Tutkimuslupahakemus, tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin
Bilagan publiceras inte på internet.
2. Tutkimussuunnitelma, tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin
Bilagan publiceras inte på internet.
3. Tutkimuksen rekisteriseloste, tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin
Bilagan publiceras inte på internet.

I beslutsdokumenten nämns bilagor som inte publiceras på nätet. Bort lämnas bilagor som innehåller sekretessbelagda uppgifter, bilagor som innehåller uppgifter som kan äventyra integritetsskyddet eller sådana som man inte av tekniska orsaker kunnat överföra till elektroniskt format. (Offentlighetslagen 621/1999, Lagen om tjänster inom elektronisk kommunikation 917/2014, Dataskyddslagen 1050/2018, Lagen om behandling av personuppgifter inom social- och hälsovården 703/2023, Lagen om offentlig upphandling och koncession 1397/2016). Upplysningar om stadsstyrelsens beslutshandlingar fås också från Helsingfors stads registratorskontor.