Vuokrausperusteet, Pasila, Vartiokylä, 17.KO, 45.KO, Kollikatu 5, Lavakatu 8, Kauppakartanonkatu, Yläkiventie 11, 14, 16, Yläkivenrinne

HEL 2019-007773
Ärendet har nyare handläggningar
Ärende 7. / 370 §

Arrendeprinciper för vissa tomter (Böle och Botby)

Helsingfors stadsfullmäktige

Beslut

Stadsfullmäktige fastställde

A)
arrendeprinciper för flervåningshustomten (AK) 17125/2 samt bilplatstomten (LPA)17124/1 i Postparken i Böle i enlighet med bilaga 2

B)
arrendeprinciper för flervåningshustomterna (AK) 45048/11 och 12 samt bilplatstomten (LPA) 45048/8 i Östra centrum i Botby i enlighet med bilaga 2

C)
arrendeprinciper för flervåningshustomterna (AK) 45141/3 och 4, 45142/19 samt 45146/10 i Kvarnbäcken i Botby i enlighet med bilaga 2.

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Stäng

Uppgifter om detaljplanen

Böle, Postparken

Detaljplaneändringen nr 12475 för tomterna i Postparken i Böle godkändes av stadsfullmäktige 25.4.2018 (§ 90) och trädde i kraft 6.7.2018. Byggrätten i detaljplaneområdet uppgår till sammanlagt 251 095 m² vy, varav 237 400 m² vy är för boende och 4 310 m² vy för affärs- och verksamhetslokaler, 8 200 m² vy för offentliga tjänster och 1 185 m² vy för gemensamma lokaler. Byggandet på området har börjat 2019 och byggarbetena beräknas pågå till slutet av 2020-talet.

Botby, Östra centrum

För området vid Handelshusgatan 16 har detaljplaneändring nr 12443 utarbetats, vilken krävs för kompletteringsbyggande och utveckling av området. Området beräknas få ca 200 nya invånare. Tomterna börjar bebyggas våren 2020. Detaljplaneändring nr 12443 godkändes av stadsfullmäktige 29.11.2017 (§ 418) och den vann laga kraft 30.1.2018. Detaljplaneområdets sammanlagda byggrätt uppgår till 20 300 m² vy varav 8 500 m² vy utgör ny byggrätt för bostäder. Av den totala byggrätten ska minst 400 m² våningsyta vara affärs-, restaurang-, kontors- eller servicelokaler.

Botby, Kvarnbäcken

För området vid Ovanstensvägen 2, 4, 5 och 8 har detaljplaneändring nr 12327 utarbetats, vilken krävs för kompletteringsbyggande och utveckling av området. Området får ca 350–500 nya invånare beroende på bostadsformerna. Tomterna börjar bebyggas under 2020. Detaljplaneändring nr 12327 godkändes av stadsfullmäktige 9.12.2015 (§ 342) och den vann laga kraft 22.1.2016. Detaljplaneområdets sammanlagda byggrätt uppgår till 74 802 m² vy ,varav 15 200 m² vy utgör ny byggrätt för bostäder. Utöver den byggrätt som anges i detaljplanen får man bygga affärs-, arbets-, service- eller kontorslokaler som inte medför olägenhet för omgivningen på högst 60 m² våningsyta.

För området vid Ovanstensvägen 6 har detaljplaneändring nr 12409 utarbetats, som är nödvändig för kompletteringsbyggande och utveckling av området. Detaljplaneändringen gör det möjligt att på tomten 45146/3 uppföra ett bostadshus i åtta våningar som kompletteringsbygge. Tomten börjar bebyggas under 2020. Detaljplaneändring nr 12409 godkändes av stadsfullmäktige 19.4.2017 (§ 197) och den vann laga kraft 2.6.2017. Detaljplaneområdets sammanlagda byggrätt uppgår till 6 650 m² vy varav 2 800 m² vy utgör ny byggrätt för bostäder.

Lokaliseringskartan finns som bilaga 3. Detaljplanekartorna utgör bilagorna 4–7.

Reserveringsbeslut

Böle

Stadsstyrelsen beslutade 25.8.2014 (§ 836) reservera ca 150 000 m² vy av den planerade bostadsbyggrätten i området Postparken att överlåtas för partnerskapsplanläggning och planering och byggande av bostadsprojekt till 31.12.2016 på följande villkor:

  • Av den planerade bostadsbyggrätten som planläggs i området ska sammanlagt ca 20 % förverkligas som hyresbostäder med statligt stöd, 40 % som bostäder av mellanformstyp och 40 % som oreglerade ägar- och/eller hyresbostäder med fri finansiering. Av den oreglerade bostadsproduktionen kan högst ca 30 % vara hyresbostadsproduktion.
  • Rätten att bygga hyresbostäder med statligt understöd reserveras för Bostadsproduktionsbyrån.

Stadsstyrelsen beslutade 23.11.2015 (1141 §) reservera tomten 17125 för flervåningshus i området för landtrafikcentralen i Böle för Bostadsproduktionsbyrån för partnerskapsplanläggning och planering av bostadsprojekt till 31.12.2017 bl.a. på följande villkor:

  • Av kvarterens bostadsbyggrätt får högst ca 50 % användas för statligt understödd produktion av hyresbostäder och minst 50 % ska vara produktion av bostäder av mellanformstyp.
  • Fastighetsnämnden beslutar om reserveringen av tomterna samt om villkoren för detta när stadsplaneringsnämnden har godkänt utkastet till detaljplan för området.
  • Stadsstyrelsen har 25.8.2014 (836 §) reserverat bostadsbyggrätten för att bygga hyresbostäder med statligt stöd (ca 30 000 m² vy) för Bostadsproduktionsbyrån. Med den aktuella reserveringen reserveras ytterligare 36 500 m² vy för Bostadsproduktionsbyrån för produktion av bostäder med hybridfinansiering.
  • Den eventuella hitasproduktionen förverkligas med Hitas I-villkor.

Kvarteret 17125 reserverades för produktion av hyresbostäder med statligt stöd.

Tomtchefen har 6.4.2018, 14 §, beslutat fortsätta reserveringen av tomten 17125/2 fram till 31.12.2019 enligt de tidigare villkoren.

Chefen för teamet bostadstomter beslutade 28.8.2018, 243 §, ändra reserveringsvillkoren för tomten 17125/2 så att tomtens finansierings- och besittningsform ändras från statligt understödd produktion av hyresbostäder till produktion av ägarbostäder med fri finansiering enligt Hitas I-villkor. I övrigt gäller de tidigare reserveringsvillkoren.

Botby

Stadsstyrelsen beslutade 5.11.2018, 691 §, reservera tomterna 45048/10, 45141/3 och 4, 45142/19 samt 45146/10 för Bostadsproduktionsbyrån till 31.12.2020 bl.a. på följande villkor:

  • tomten 45048/10 reserveras för planering av bostadsrättsbostäder och hyresbostäder med statligt stöd på så sätt att ungefär hälften av byggrätten för bostadshus ska vara hyresbostäder med statligt stöd och ungefär hälften bostadsrätter,
  • tomten 45141/3 reserveras för planering av bostadsrättsbostäder för seniorer,
  • tomten 45141/4 reserveras för planering av hyresbostäder med statligt stöd för seniorer,
  • tomten 45142/19 reserveras för planering av bostadsrättsbostäder och
  • tomten 45146/10 reserveras för planering av bostadsrättsbostäder.

Kortvarig utarrendering

Chefen för teamet bostadstomter beslutade 4.7.2019 (§ 199) utarrendera tomten 1 i kvarteret 17124 till Helsingfors stads Bostadsproduktion för tiden 1.8.2019–31.7.2020 för ansökan om bygglov för det under bildning varande bolaget Postipuiston pysäköinti Oy:s räkning.

Chefen för teamet bostadstomter beslutade 25.6.2019 (§ 183) utarrendera tomten 2 i kvarteret 17125 till Helsingfors stads Bostadsproduktion för tiden 1.8.2019–31.7.2020 för ansökan om bygglov för det under bildning varande bolaget As Oy Helsingin Kollikallios räkning.

Tomtuppgifter

Tomternas arealer, adresser, byggrätter och detaljplaneuppgifter framgår närmare av bilaga 1.

Markuppgifter

I Postparkens område har det konstaterats halter av skadliga ämnen som överskrider gränsvärdet, vilket arrendetagaren bör beakta i markarbetena. Helsingfors stads miljöskyddsenhet har 29.3.2019 gett ett utlåtande i ärendet, som arrendetagaren måste iaktta. Arrendetagaren ansvarar för åtgärder och kostnader som orsakas av gränsvärdena.

Utifrån tillgängliga uppgifter har det inte vid Handelshusgatan 16 bedrivits någon verksamhet som skulle ha kunnat orsaka föroreningar i marken.

Enligt jordartskartan finns det delvis fyllnadsjord på områdena vid Ovanstensvägen 2, 4, 5, 6 och 8. Utifrån tillgängliga uppgifter har det inte på dessa områden bedrivits någon annan verksamhet som skulle ha kunnat orsaka föroreningar i marken.

Förslag till arrendeprinciper

När arrendeprinciperna bestämdes har man tagit hänsyn till priszonsmodellen eller arrendeprinciper som tidigare fastställts för samma område eller ett liknande område samt tomternas läge och på så sätt strävat efter en enhetlig och konsekvent prissättning. Tomternas besittnings- och finansieringsform har beaktats när arrendeprinciperna fastställdes, likaså kostnaderna för tomternas bilplatser och för grundläggningen av byggnaderna.

Priset på tomterna avsedda för hyresbostadsproduktion med statligt stöd har bestämts med hjälp av tomtpriskurvorna fastställda av Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (ARA).

I fråga om parkeringstomterna (LPA) tillämpas de principer som staden allmänt följer.

Jämförelseuppgifter
Böle

Som jämförelseuppgift konstateras att stadsfullmäktige 16.1.2019, 6 §, fastställde arrendet för flervåningshustomter (AK) och en bilplatstomt (LPA) eller tomter som bildas av dem på så sätt att årsarrendet för flervåningshustomterna (AK) 17115/1 och 8, 17120/2, 17122/1 och 4, 17126/1–2, 17127/1–2 samt 17128/1–2 bestämdes så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” i fråga om tomterna för produktion av hyresbostäder och bostadsrättsbostäder med statligt räntestöd motsvaras av minst 31 euro/m² vy och i fråga om tomterna för hitasproduktion av minst 37 euro/m² vy. Årsarrendet för utrymmen som tjänar parkeringen på bilplatstomten (LPA) 17121/1 och för eventuella gemensamma lokaler bestäms så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset en (1) euro per kvadratmeter våningsyta eller per kvadratmeter.

Botby

Som jämförelseuppgift för tomterna i Östra centrum i Botby konstateras att stadsfullmäktige 19.4.2017 (§ 193) bemyndigade fastighetsnämnden att utarrendera flervåningshustomterna (AK) 43086/1, 43215/7 och 9 i 43 stadsdelen (Hertonäs, Kasberget) så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset 29 euro/m² vy för produktion av hyresbostäder och bostadsrättsbostäder samt Hitas-bostäder med statligt stöd (långfristigt räntestöd). Samtidigt beslutade stadsfullmäktige att årsarrendet för affärslokaler, butiker, kaféer, restauranger, lokaler för social service, hälsovårdslokaler, kontor och dylika som eventuellt byggs på tomten bestäms så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset 16 euro per kvadratmeter våningsyta.

Som jämförelseuppgift för tomterna i Kvarnbäcken i Botby konstateras att stadsfullmäktige 7.6.2017 (§ 282) bemyndigade stadsmiljönämnden att utarrendera flervåningshustomten (AK) 54057/3 i 54 stadsdelen (Nordsjö, Mellersta Nordsjö) så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset 26 euro/m² vy för produktion av hyresbostäder med statligt stöd (långfristigt räntestöd).

Arrendeprinciper

Med hänsyn till tomternas läge, ändamål, jämförelseuppgifter och övriga aspekter föreslås det att arrendeprinciperna ska fastställas enligt följande:

Årsarrendet för flervåningshustomten (AK) 17125/2 i Postparken i Böle bestäms så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av ett kvadratmeterpris på minst 37 euro för tomter med Hitas-bostadsproduktion, vilket till sitt nuvärde (9/2019, index 1973) motsvarar ett pris på ca 730 euro per kvadratmeter våningsyta.

I fråga om tomterna för produktion av hitasbostäder blir arrendets teoretiska effekt på boendekostnaderna då ca 2,92 euro/m² i månaden.

I de beräknade priserna ovan har den s.k. begynnelseårsnedsättningen inte beaktats.

Bostadskomplement som byggs utöver den våningsyta som anges i detaljplanen beaktas inte då arrendet bestäms.

Det föreslås att ett arrende som motsvarar det för bostadsvåningsytan ska tas ut för butiks- och kombilokaler såsom affärs-, restaurang-, arbets- eller andra motsvarande lokaler som eventuellt byggs på bostadstomterna.

Det föreslås att en nedsättning på 20 procent av det ursprungliga arrendet för begynnelseåren ska beviljas för bostadsbyggrätten på tomter med fri finansiering fram till 31.12.2023. Det föreslås att en nedsättning för begynnelseåren ska beviljas eftersom byggandet på området inte har slutförts. På grund av detta tas arrendet för bostadstomterna med fri finansiering ut till 80 procent till 31.12.2023.

Årsarrendet för utrymmen som tjänar parkeringen på bilplatstomten (LPA) 17124/1 och för eventuella gemensamma lokaler ska bestämmas så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av priset 1 euro per kvadratmeter våningsyta eller per kvadratmeter, vilket till sitt nuvärde (9/2019, index 1973) motsvarar ett pris på ca 20 euro per kvadratmeter våningsyta eller per kvadratmeter.

Det föreslås att årsarrendet för tomterna för flervåningshus i Östra centrum i Botby (AK) 45048/11 och 12 ska bestämmas så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av ett kvadratmeterpris på minst 29 euro för produktion av hyresbostäder och bostadsrättsbostäder med statligt räntestöd (långt räntestöd), vilket till sitt nuvärde (9/2019, index 1973) motsvarar ett pris på ca 572 euro per kvadratmeter våningsyta (ca 458 euro under tiden med s.k. ARA-nedsättning).

För tomterna avsedda för produktion av hyresbostäder eller bostadsrättsbostäder med statligt räntestöd blir arrendets teoretiska effekt på boendekostnaderna då ca 2,29 euro/m² i månaden (ca 1,83 euro/m² i månaden under tiden med s.k. ARA-nedsättning).

Bostadskomplement som byggs utöver den våningsyta som anges i detaljplanen beaktas inte då arrendet bestäms.

Det föreslås att årsarrendet för affärs-, restaurang-, kontors-, service- eller motsvarande lokaler som byggs på tomterna ska bestämmas så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av ett pris på minst 18 euro per kvadratmeter våningsyta, vilket till sitt nuvärde motsvarar ca 355 euro per kvadratmeter våningsyta (9/2019, index 1973).

Det föreslås att 80 procent av årsarrendet ska tas ut för bostadstomter med statligt stöd under den tid som det lån som beviljats för att bygga bostadshus på tomten inte har återbetalats eller under den tid som staten gottgör räntan (räntestöd) för det lån som beviljats för att bygga bostäderna.

Priset på tomterna för bostadsproduktion med statligt stöd har förhandlats fram med Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (ARA). Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (ARA) anser att de föreslagna priserna stämmer överens med deras anvisningar och är godtagbara.

Årsarrendet för bilplatstomten (LPA) 45048/8 föreslås bli bestämt så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av ett kvadratmeterpris på minst en (1) euro, vilket till sitt nuvärde (9/2019, index 1973) motsvarar ett pris på ca 20 euro per kvadratmeter.

Dessutom föreslås det att om bostadstomternas finansierings- och/eller upplåtelseformer ändras till exempel på grund av ett reserveringsbeslut eller en ändring av detaljplanen kan arrendet för dessa tomter bestämmas utifrån ett pris som motsvarar den nya finansierings- och/eller upplåtelseformen och som i framställningen ovan angetts för tomterna.

Det föreslås att årsarrendet för flervåningshustomterna (AK) 45141/3 och 4, 45142/19 samt 45146/10 i Kvarnbäcken i Botby ska bestämmas så att poängtalet 100 för det officiella levnadskostnadsindexet ”oktober 1951 = 100” motsvaras av ett kvadratmeterpris på minst 26 euro för produktion av hyresbostäder och bostadsrättsbostäder med statligt räntestöd (långt räntestöd), vilket till sitt nuvärde (9/2019, index 1973) motsvarar ett pris på ca 513 euro per kvadratmeter våningsyta (ca 410 euro under tiden med s.k. ARA-nedsättning).

För tomterna avsedda för produktion av hyresbostäder eller bostadsrättsbostäder med statligt räntestöd blir arrendets teoretiska effekt på boendekostnaderna då ca 2,05 euro/m² i månaden (ca 1,64 euro/m² i månaden under tiden med s.k. ARA-nedsättning).

Bostadskomplement som byggs utöver den våningsyta som anges i detaljplanen beaktas inte då arrendet bestäms.

Det föreslås att ett arrende som motsvarar det för bostäder ska tas ut för affärs-, kontors- eller arbetslokaler eller motsvarande utrymmen som eventuellt byggs på bostadstomterna.

Det föreslås att 80 procent av årsarrendet ska tas ut för bostadstomter med statligt stöd under den tid som det lån som beviljats för att bygga bostadshus på tomten inte har återbetalats eller under den tid som staten gottgör räntan (räntestöd) för det lån som beviljats för att bygga bostäderna.

Priset på tomterna för bostadsproduktion med statligt stöd har förhandlats fram med Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (ARA). ARA anser att de föreslagna priserna stämmer överens med deras anvisningar och är godtagbara.

Dessutom föreslås det att om bostadstomternas finansierings- och/eller upplåtelseformer ändras till exempel på grund av ett reserveringsbeslut eller en ändring av detaljplanen kan arrendet för dessa tomter bestämmas utifrån ett pris som motsvarar den nya finansierings- och/eller upplåtelseformen och som i framställningen ovan angetts för tomterna.

Enligt stadsfullmäktiges beslut 1.10.1980 (ärende nr 18) ska årsarrendet för bostadstomter motsvara 4 % och årsarrendet för andra tomter 5 % av det kalkylmässiga tomtpriset baserat på tomtens primära ändamål.

Det är meningen att arrendera ut tomterna på ca 60 år. Således utgår arrendetiden 31.12.2080.

Behörighet

I enlighet med 7 kap. 1 § 8 punkten i förvaltningsstadgan fastställer stadsfullmäktige allmänna arrendeprinciper för arrendeavtal på över 30 år.

Stäng

Kaupunginhallitus 25.11.2019 § 797

Päätös

Kaupunginhallitus esitti kaupunginvaltuustolle seuraavaa:

A)
Kaupunginvaltuusto vahvistaa Pasilan Postipuistossa sijaitsevan asuinkerrostalotontin (AK) 17125/2 sekä pysäköintitontin (LPA) 17124/1 vuokrausperiaatteet liitteen 2 mukaisesti.

B)
Kaupunginvaltuusto vahvistaa Vartiokylän Itäkeskuksessa sijaitsevien asuinkerrostalotonttien (AK) 45048/11 ja 12 sekä pysäköintitontin (LPA) 45048/8 vuokrausperiaatteet liitteen 2 mukaisesti.

C)
Kaupunginvaltuusto vahvistaa Vartiokylän Myllypurossa sijaitsevien asuinkerrostalotonttien (AK) 45141/3 ja 4, 45142/19 sekä 45146/10 vuokrausperiaatteet liitteen 2 mukaisesti.

Käsittely

Esteelliset: Anni Sinnemäki, Tuula Saxholm
Esteellisyyden syy: yhteisöjääviys (hallintolaki 28.1 § 5 kohta)

Esittelijä
kansliapäällikkö
Sami Sarvilinna
Lisätiedot

Maria Nelskylä, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 25251

maria.nelskyla@hel.fi

Kaupunkiympäristölautakunta 29.10.2019 § 543

Esitys

Kaupunkiympäristölautakunta esitti kaupunginhallitukselle, että

  • kaupunki vahvistaa Helsingin Pasilan ja Vartiokylän asemakaavan muutoksiin nro 12475, 12443, 12327 ja 12409 sisältyvien liitteessä 1 mainittujen asuinkerrostalotonttien (AK) ja autopaikkatonttien (LPA) tai niistä muodostettavien tonttien vuokrausperiaatteet liitteen 2 mukaisesti myöhemmin päätettävästä ajankohdasta lukien 31.12.2080 saakka.
Käsittely

Kaupunkiympäristölautakunta päätti käsitellä toimialajohtajan asian nro 8 kokouksen asiana nro 14.

Esittelijä
vs. kaupunkiympäristön toimialajohtaja
Silja Hyvärinen
Lisätiedot

Anne Björn, tonttiasiamies, puhelin: 310 32870

anne.bjorn@hel.fi
Stäng

Detta beslut publicerades 17.12.2019

BESVÄRSANVISNING

Ändring i beslutet söks genom kommunalbesvär.

Besvärsrätt

Ändring i beslutet får sökas

  • av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)
  • av kommunmedlemmarna
Besvärstid

Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.

Besvärsskriften ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid.

Om beslutet har delgetts per post anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.

Om beslutet har delgetts som elektroniskt meddelande anses en part ha fått del av beslutet tre dagar efter att meddelandet avsändes, om inte något annat påvisas.

Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.

Besvärsgrunder

Kommunalbesvär får anföras på den grunden att

  • beslutet har tillkommit i felaktig ordning
  • den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter
  • beslutet annars strider mot lag
Besvärsmyndighet

Kommunalbesvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Förvaltningsdomstolens kontaktuppgifter är:

E-postadress:
helsinki.hao@oikeus.fi
Adress:
Banbyggarvägen 5
 
00520 HELSINGFORS
Faxnummer:
029 56 42079
Telefonnummer:
029 56 42000

Besvär kan anföras även via förvaltnings- och specialdomstolarnas e-tjänst på adressen https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet#/sv

Formen för och innehållet i besvärsskriften

Besvär ska anföras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I besvärsskriften, som ska riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges

  • det beslut som besvärsskriften gäller
  • till vilka delar ändring söks I beslutet och hurdana ändringar som söks
  • på vilka grunder ändring söks

I besvärsskriften ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort besvären, ska i besvärsskriften även uppges namn och hemkommun för denna person.

I besvärsskriften ska vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.

Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument behöver emellertid inte kompletteras med en underskrift om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.

Till besvärsskriften ska fogas

  • det beslut som besvärsskriften gäller, i original eller kopia
  • ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat
  • de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sin begäran, om dessa inter redan tidigare har tillställts myndigheten
Rättegångsavgift

Förvaltningsdomstolen tar ut en rättegångsavgift på 260 euro för behandlingen av ärendet. Om förvaltningsdomstolen ändrar det överklagade beslutet till förmån för ändringssökanden tas ingen rättegångsavgift ut.

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.

E-postadress:
helsinki.kirjaamo@hel.fi 
Postadress:
PB10
 
00099 HELSINGFORS STAD
Faxnummer:
(09) 655 783
Besöksadress:
Helsingfors stads registratorskontor
 
Norra esplanaden 11-13
Telefonnummer:
(09) 310 13700
 

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00

Stäng

Föredragande

Stadsstyrelsen

Mer information fås av

Maria Nelskylä, stadssekreterare, telefon: 09 310 25251

maria.nelskyla@hel.fi