Hankinta, liikennettä koskevat suunnittelu-, tutkimus- ja asiantuntijapalvelut, kaupunkiympäristön toimiala
Ehdokkaiden hyväksyminen liikennettä koskevien suunnittelu-, tutkimus- ja asiantuntijapalveluiden dynaamiseen hankintajärjestelmään
Päätös
Toimialajohtaja päätti hyväksyä seuraavien ehdokkaiden osallistumishakemukset liikennettä koskevien suunnittelu-, tutkimus- ja asiantuntijapalveluiden dynaamiseen hankintajärjestelmään osa-alueittain kohteisiin seuraavasti:
Osa-alue 1. Liikenteen mallintaminen
Kohde 1.1 Liikenne-ennusteiden laatiminen
Destia Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 1.2 Toimivuustarkastelujen laatiminen
FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Osa-alue 2. Liikennejärjestelmäsuunnittelu
Kohde 2.1 Liikenteen ja liikennejärjestelmän vaikutusten arviointi
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Linea Konsultit Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 2.2 Hankearviointi
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 2.3 Liikennejärjestelmätason suunnittelu
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Linea Konsultit Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 2.4 Joukkoliikenteen linjastosuunnittelu
FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 2.5 Strategisten suunnitelmien, ohjelmien ja esiselvitysten laatiminen, kuten verkollisten suunnitelmien laatiminen ja vertailu
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Linea Konsultit Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 2.6 Auto- ja pyöräpysäköinnin kehittäminen (palvelua hankitaan 1.6.2020 alkaen)
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Linea Konsultit Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 2.7 Citylogistiikan kehittäminen
Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Osa-alue 3. Liikenteen yleissuunnittelu
Kohde 3.1 Pyöräliikenne
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.2 Joukkoliikenne
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.3 Autoliikenne
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.4 Jalankulku
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.5 Muut kulkumuodot
Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.6 Ratatekniikka (raitiotie, metro ja rautatie)
Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.7 Kunnallistekniikka
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.8 Hankkeen kustannusarvion laadinta
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.9 Taitorakenteet
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.10 Geotekniikka
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 3.11 Yleissuunnitelman hankearviointi ja liikennemallinnus
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 3.12 Yleissuunnitelman liikenneratkaisujen toimivuustarkastelut
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Osa-alue 4. Liikenneturvallisuushankkeet
Kohde 4.1 Liikenneturvallisuuden kokonaistarkastelut
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, Linea Konsultit Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Kohde 4.2 Suppeammat, rajatulle alueelle tehtävät liikenneturvallisuussuunnitelmat
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, Linea Konsultit Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy, AFRY Finland Oy
Kohde 4.3 Liikenneturvallisuuden suunnitteluperiaatteiden, kehittämisohjelmien ja ohjeistuksien laatiminen
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, Linea Konsultit Oy, Plaana Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy
Osa-alue 5. Liikennevalosuunnitelmien laadinta
Kohde 5.1 Liikennevalosuunnitelmien laadinta
Insinööritoimisto Solutra Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, Ryhmittymä Sweco Ympäristö Oy ja Sweco Infra&Rail Oy, WSP Finland Oy
Osa-alue 6. Liikennelaskennat
Kohde 6.1 Moottoriajoneuvoliikenteen laskennat
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, WSP Finland Oy
Kohde 6.2 Jalankulkulaskennat
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, WSP Finland Oy
Kohde 6.3 Pyöräliikenteen laskennat
Destia Oy, Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, WSP Finland Oy
Kohde 6.4 Matkustajalaskennat
Finnmap Infra Oy, FLOU Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, WSP Finland Oy
Osa-alue 7. Kyselytutkimukset
Kohde 7.1 Liikennettä koskevat mielipiteet
Destia Oy, Feelback Oy, FEMMA Planning Oy, FLOU Oy, Pentagon Insight Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, WSP Finland Oy, ISS-Otantatutkimus Oy, Innolink Research Oy
Kohde 7.2 Liikkumistottumus- ja matkapäiväkirjatutkimukset
Feelback Oy, FEMMA Planning Oy, FLOU Oy, Pentagon Insight Oy, Ramboll Finland Oy, Sitowise Oy, WSP Finland Oy, ISS-Otantatutkimus Oy, Innolink Research Oy
Dynaaminen hankintajärjestelmä on käytössä 21.2.2022 saakka. Dynaamisen hankintajärjestelmän arvioitu arvonlisäveroton arvo kahden (2) vuoden ajalle on noin 1 000 000 euroa.
Lisäksi toimialajohtaja päätti oikeuttaa maankäyttöjohtajan allekirjoittamaan dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksyttyjen toimittajien kanssa tehtävät pääsopimukset, joissa sovitaan dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisissä kilpailutuksissa käytettävistä yleisistä ehdoista. Sopimus tilaajan ja hyväksytyn toimittajan välillä syntyy erikseen allekirjoitettavalla pääsopimuksella.
Pääsopimus ei velvoita tilaajaa ostamaan palveluja toimittajilta eikä tilaaja sitoudu pääsopimuksella mihinkään tilausmääriin.
Dynaamisen hankintajärjestelmän pääsopimusta ei voida tehdä ennen kuin ehdokas on toimittanut hankintayksikölle osallistumispyynnössä mainitut julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) 88 §:n mukaiset otteet rikosrekisteristä. Hankintayksikkö tutkii otteista, koskeeko ehdokasta jokin hankintalain 80 §:n mukainen pakollinen poissulkemisperuste. Poissulkemisperusteen ilmetessä ratkaistaan hankintaa koskeva päätös uudelleen oikaisemalla tätä päätöstä hankintalain 132 §:n mukaisesti.
Päätöksen perustelut
Kilpailutus perustuu Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan 21.2.2020 päivättyyn osallistumispyyntöön HEL 2020-001031. Hankinnasta muodostetaan hankintalain 49 §:n mukainen dynaaminen hankintajärjestelmä, jossa Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan palvelut toteuttavat yksittäiset hankinnat dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksyttyjen toimittajien kesken dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisillä kilpailutuksilla. Dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisten kilpailutusten mukaiset toimeksiannot voivat laajuudeltaan vaihdella.
Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus sähköisessä HILMA ilmoituskanavassa www.hankintailmoitukset.fi. Osallistumishakemuksia voi jättää koko dynaamisen hankintajärjestelmän keston ajan.
Liikennettä koskevien suunnittelu-, tutkimus- ja asiantuntijapalveluiden dynaaminen hankintajärjestelmä on jaettu seitsemään eri osa-alueeseen ja osa-alueet kohteiksi. Ehdokas voi jättää osallistumishakemuksen yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Osa-alueiden sisäiset kohdekohtaiset osallistumishakemukset ovat sallittuja.
Osallistumispyynnössä on esitetty ehdokkaiden soveltuvuudelle asetetut vaatimukset ja selvitysvelvollisuudet. Kaikki osallistumishakemuksen jättäneet ehdokkaat täyttävät osallistumispyynnössä edellytetyt soveltuvuusvaatimukset. Dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksytyn toimittajan tulee täyttää hyväksymisen edellytykset koko dynaamisen hankintajärjestelmän voimassaoloajan. Toimeksiantokohtaiset hankintapäätökset tehdään dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisten kilpailutusten perusteella.
Toimivalta
Helsingin kaupungin hallintosäännön mukaan toimialalautakunta omalla toimialallaan päättää tai hyväksyy perusteet ja rajat, joiden mukaan viranomainen päättää hankinnoista lukuun ottamatta osakkeita (10 luku 1 § 3 momentti 3 kohta). Kaupunkiympäristölautakunnan päätöksen (15.5.2018 § 243) mukaan toimialajohtajalla on hankintavaltuudet enintään 1 000 000 euron suuruisiin hankintoihin. Toimialajohtaja on näin ollen toimivaltainen päättämään hankinnasta.
Detta beslut publicerades 14.04.2020
MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN
Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta joko tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen tai pyytämällä markkinaoikeudelta käsittelylupaa valituksen tekemiseksi taikka tekemällä molemmat.
OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI
Oikaisuvaatimusaika
Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta.
Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Oikaisuvaatimusviranomainen
Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupunkiympäristölautakunta.
Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Sähköpostiosoite: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postiosoite: | PL 10 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | |
Faksinumero: | (09) 655 783 |
Käyntiosoite: | Pohjoisesplanadi 11-13 |
Puhelinnumero: | (09) 310 13700 |
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.15–16.00.
Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö
Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla
- hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu
- miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi
- millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi.
Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot.
Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin muutoksenhakija haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE
Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä käsittelylupaa.
Lupa on myönnettävä, jos
- asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samankaltaisissa asioissa tärkeää
- siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy.
Käsittelylupahakemus ja valitus toimitetaan markkinaoikeudelle yhdessä.
Muutoksenhakuaika
Käsittelylupahakemus ja valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Käsittelylupahakemus ja valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen noudattamatta hankintalain mukaista odotusaikaa.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Käsittelylupahakemus ja valitus on toimitettava muutoksenhakuviranomaiselle viimeistään muutoksenhakuajan viimeisenä päivänä ennen muutoksenhakuviranomaisen aukioloajan päättymistä.
Jos muutoksenhakuajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa käsittelylupahakemuksen ja valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Muutoksenhakuviranomainen
Käsittelylupahakemus ja valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoitteet ovat seuraavat:
Postiosoite: | Radanrakentajantie 5 |
00520 HELSINKI | |
Sähköpostiosoite: | markkinaoikeus@oikeus.fi |
Faksinumero: | 029 56 43314 |
Käyntiosoite: | Radanrakentajantie 5 |
Puhelinnumero: | 029 56 43300 |
Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa: https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet
Muutoksenhakuasiakirjan muoto ja sisältö
Muutoksenhakuasiakirja, joka sisältää käsittelylupahakemuksen ja valituksen, on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Käsittelylupahakemuksessa on ilmoitettava
- päätös, johon haetaan muutosta
- peruste, jolla käsittelylupaa haetaan
- syyt, joiden nojalla hakija katsoo, että käsittelyluvan myöntämiselle on olemassa edellä mainittu peruste.
Valituksessa on ilmoitettava
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
- perusteet, joilla muutosta vaaditaan.
Muutoksenhakuasiakirjassa on ilmoitettava muutoksenhakijan nimi ja kotikunta. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos muutoksenhakuasiakirjan laatijana on joku muu henkilö, asiakirjassa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
Muutoksenhakuasiakirjassa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset voidaan toimittaa.
Muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.
Muutoksenhakuasiakirjaan on liitettävä
- päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä
- todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys muutoksenhakuajan alkamisen ajankohdasta
- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.
Odotusaika
EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan hankintalaissa määritellyn odotusajan kuluttua. Puitejärjestelyihin perustuvien hankintojen osalta hankintayksikkö voi tehdä hankintasopimuksen ennen odotusajan päättymistä, mutta tällöin valitusaika on 14 vuorokauden sijasta 30 vuorokautta päätöksen tiedoksisaannista.
Oikeudenkäyntimaksu
Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 2050 euroa, jos hankinnan arvo on alle 1 miljoona euroa; 4100 euroa, jos hankinnan arvo on vähintään 1 miljoona euroa ja alle 10 miljoonaa euroa; ja 6140 euroa, jos hankinnan arvo on vähintään 10 miljoonaa euroa. Mikäli markkinaoikeus ei myönnä asiassa käsittelylupaa, markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 500 euroa.
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
Mer information fås av
Alexandra Ora, hankinta-asiantuntija, puhelin: 09 310 23792