Määrärahojen siirto, vuoden 2023 talousarvio, kaupunginhallituksen käyttövarojen siirto kulttuuri ja vapaa-ajan toimialalle

Framställningen stämmer överens med förslaget.

I stadsstyrelsens dispositionsmedel i budgeten för år 2023 reserverades ett separat engångsanslag på 5 miljoner euro för att täcka de ökade energikostnaderna inom sektorerna. Behovet att rikta anslaget har bedömts i samband med prognoserna för budgetutfallet utifrån data om de förverkligade energikostnaderna och den faktiska energiförbrukningen.

Stadsmiljösektorns underhåll av allmänna områden ansvarar för underhåll av gator, parker och övriga allmänna områden. Energisparprogrammet har under det innevarande året fortsatt i de allmänna områdena och armaturer för utomhusbelysningen har bytts ut mot led-lampor. Under de första nio månaderna år 2023 har elförbrukningen sjunkit med 7,5 % jämfört med motsvarande tidsperiod år 2022 och på årsnivå sjunker elförbrukningen år 2023 enligt en prognos med ca 7,4 % från året innan. Sektorn beräknar att kostnadsutfallet för el och värme dock blir 0,7 miljoner euro högre än enligt resultatbudgeten för år 2023.

Kultur- och fritidssektorns energikostnader har stigit inom idrottsservicen i synnerhet på grund av höga energipriser i början av 2023. Idrottsservicen tillhandahåller energiintensiva tjänster, såsom uppvärmda konstgräsplaner, konstisbanor och simhallar, vilka förbrukar mycket energi. Sektorn har vidtagit omfattande energibesparingsåtgärder under året och förbrukningen under de första nio månaderna har varit 7 % lägre än året innan. Sektorn beräknar att kostnadsutfallet för el och värme dock blir 4,1 miljoner euro högre än enligt resultatbudgeten för år 2023.

För att täcka energikostnaderna bör anslag på totalt 4 800 000 euro överföras från budgetmoment 1 30 01, Stadsstyrelsens dispositionsmedel, enligt följande: 700 000 euro till budgetmoment 3 10 01 Stadsstruktur och 4 100 000 euro till budgetmoment 4 10 01 Kultur och fritid. De anslag som överförs är avsedda endast för att täcka energikostnader som stigit på grund av prishöjningen.

Kaupunginhallitus 27.11.2023 § 701

Esitys

Esittelijä

Lisätiedot

Riina Kopola, erityissuunnittelija, puhelin: 310 28256

Detta beslut publicerades 19.12.2023

BESVÄRSANVISNING

Ändring i beslutet söks genom kommunalbesvär.

Besvärsrätt

Ändring i beslutet får sökas

Besvärstid

Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar efter att man fått del av beslutet.

Besvärsskriften ska lämnas in till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid.

Om beslutet har delgetts per post anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.

Om beslutet har delgetts som elektroniskt meddelande anses en part ha fått del av beslutet tre dagar efter att meddelandet sändes, om inte något annat påvisas.

Dagen då man fått del av beslutet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna lämnas in första vardagen därefter.

Besvärsgrunder

Kommunalbesvär får anföras på den grunden att

Ändringssökanden ska framföra besvärsgrunderna innan besvärstiden går ut.

Besvärsmyndighet

Kommunalbesvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Förvaltningsdomstolens kontaktuppgifter är:

Besvär kan anföras även via förvaltnings- och specialdomstolarnas e-tjänst på adressen https://asiointi.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet#/sv

Formen för och innehållet i besvärsskriften

Besvär ska anföras skriftligen. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I besvärsskriften ska uppges:

I besvären ska dessutom ändringssökandens namn och kontaktuppgifter uppges. Om en laglig företrädare eller ett ombud för ändringssökandens talan, ska också dennes kontaktuppgifter uppges. Medan besvären är anhängiga ska förvaltningsdomstolen utan dröjsmål underrättas om ändringar i kontaktuppgifterna.

Besvären ska också innehålla postadressen och en eventuell annan adress till vilken handlingar som hänför sig till rättegången kan sändas (processadress). Om ändringssökanden har uppgett flera processadresser, kan förvaltningsdomstolen välja till vilken av dem den skickar de handlingar som hänför sig till rättegången.

När den som har begärt omprövning anför besvär över det beslut som fattats med anledning av begäran om omprövning, får denne lägga fram nya grunder för sina yrkanden. Ändringssökanden får framställa nya yrkanden endast om de grundar sig på förändrade förhållanden eller på omständigheter som ändringssökanden fått kännedom om efter det att tidsfristen för begäran om omprövning gått ut.

Till besvärsskriften ska följande fogas:

Rättegångsavgift

En rättegångsavgift tas ut med stöd av lagen om domstolsavgifter (1455/2015) hos den som söker ändring. I ett ärende som marknadsdomstolen har behandlat som första instans tas avgiften ut oberoende av utgången.

Om förvaltningsdomstolen ändrar det överklagade beslutet till förmån för ändringssökanden tas ingen rättegångsavgift ut.

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.

Skyddad e-post: https://securemail.hel.fi/

Använd alltid skyddad e-post när du skickar personliga uppgifter.

Nämn alltid diarienumret (t.ex. HEL 2021-000123) i ditt meddelande om ditt ärende redan har upptagits till behandling vid Helsingfors stad.

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00