Koulun nimeäminen, Ruoholahden ala-asteen koulusta laajennettava uusi peruskoulu, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

HEL 2024-012197
Ärendet har nyare handläggningar
Det här är en motion

Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston päätös Ruoholahden ala-asteen koulusta laajennetun uuden yhtenäisen peruskoulun nimeämisestä

Finska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

Päätösehdotus

Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää nimetä Ruoholahden ala-asteesta laajennetun uuden yhtenäisen peruskoulun 1.8.2025 alkaen Crusellin peruskouluksi.

Esittelijän perustelut

Kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti 28.5.2024 kokouksessaan laajentaa Ruoholahden ala-asteen toiminnan yhtenäiseksi peruskouluksi 1.8.2025 alkaen. Ruoholahden ala-asteesta laajennettava peruskoulu tulee toimimaan kahdessa toimipisteessä Länsisataman kaupunginosassa: Ruoholahdessa osoitteessa Santakatu 6 ja Jätkäsaaressa Tulimaankadun ja Samoankujan kohdilla (käyttöosoite vielä vahvistamaton). Jätkäsaaren alueelle tulee rakentumaan vuonna 2027 uutta koulu- ja päiväkotitilaa uuden yhtenäisen peruskoulun kasvavalle oppilasmäärälle.

Koulun johtokunta esittää lausunnossaan koulun uudeksi nimeksi Crusellin peruskoulu. Nimistötoimikunnalta pyydettiin lausuntoa 8.11.2024 mennessä.

Lausunnossaan nimistötoimikunta toteaa, että ehdotettu Crusellin peruskoulun nimi on suomen kielen lautakunnan 13.12.2004 antaman suosituksen mukainen, ja nimi myös täyttää hyvälle virkakielelle asetetut kriteerit ja on koulun toimintaa kuvaava. Nimi tukeutuu olemassa olevaan paikannimistöön, kun Länsisataman kaupunginosan keskeisenä maamerkkinä toimiva Crusellinsilta yhdistää koulun toimipisteet toisiinsa myös symbolisella tavalla.

Osallistaminen

Ruoholahden ala-asteen oppilaat ovat saaneet ehdottaa uudelle koululle nimeä. Nimestä järjestettiin myös Kerrokantasi -kysely, johon alueen asukkaat saivat ehdottaa omia ideoitaan koulun nimeksi.

Toimivalta

Helsingin kaupungin hallintosäännön mukaan jaostojen tehtävänä on oman kieliryhmänsä osalta päättää koulujen ja oppilaitosten nimistä (15. luku 2. § 2. momentti 1. kohta).

Nimistötoimikunta 06.11.2024 § 107

Nimistötoimikunta antoi kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle seuraavan lausunnon:

21.10.2024 saapuneessa lausuntopyynnössä Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimiala pyytää nimistötoimikunnalta lausuntoa Ruoholahden ala-asteen koulusta laajennettavan, 1.8.2025 toimintansa aloittavan peruskoulun nimestä. Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala on pyytänyt nimistötoimikuntaa antamaan asiasta lausunnon 8.11.2024 mennessä.

Ruoholahden ala-asteesta laajennettava peruskoulu tulee toimimaan kahdessa toimipisteessä Länsisataman kaupunginosassa: Ruoholahdessa osoitteessa Santakatu 6 ja Jätkäsaaressa Tulimaankadun ja Samoankujan kohdilla (käyttöosoite vielä vahvistamaton). Kaupunginosassa toimii jo Jätkäsaaren peruskoulu osoitteessa Hyväntoivonkatu 5.

Ruoholahden ala-asteen johtokunta ehdottaa laajenevan Ruoholahden ala-asteen koulun nimeksi nimiä tässä järjestyksessä: 1) Crusellin peruskoulu, 2) Melkinlaiturin peruskoulu. Koulun oppilaskunnan hallituksen ja koulun henkilökunnan ehdotus on Crusellin peruskoulu. Perusteluna Crusellin peruskoulun nimelle mainitaan, että Crusellinsilta yhdistää sekä Ruoholahden että Jätkäsaaren alueet uuteen kouluun, jota käyvät sekä Ruoholahden että Jätkäsaaren oppilaat. Jätkäsaaren osa-alueelle rakentuva koulurakennus tulee olemaan uuden yhtenäisen peruskoulun päätoimipiste, ja nykyinen Ruoholahden ala-asteen koulu jatkaa peruskoulun sivutoimipisteenä.

Nimistötoimikunta toteaa, että ensisijaisesti ehdotettu Crusellin peruskoulun nimi on suomen kielen lautakunnan 13.12.2004 antaman suosituksen (”Oppilaitosten nimien muodostaminen ja oikeinkirjoitus”) mukainen, ja nimi myös täyttää hyvälle virkakielelle asetetut kriteerit ja on koulun toimintaa kuvaava. Nimi tukeutuu olemassa olevaan paikannimistöön, kun Länsisataman kaupunginosan keskeisenä maamerkkinä toimiva Crusellinsilta yhdistää koulun toimipisteet toisiinsa myös symbolisella tavalla. Oppilaitosten nimien suunnittelusta on perustietoa Hyvän nimistön oppaassa: https://kielitoimistonohjepankki.fi/hno/organisaatioiden-palvelujen-ja-hankkeiden-nimien-suunnittelu/oppilaitosten-nimet/

Nimistötoimikunta jatkaa, että Crusellinsillan (Crusellbron) nimi on tullut voimaan vuonna 2004 Saukonpaaden alueen asemakaavassa nro 11030. Alueella tunnusomainen säveltäjäaiheinen nimistö on saanut innoituksensa Ruoholahdessa sijaitsevasta Helsingin Konservatoriosta. Nimistötoimikunnan mielestä on hienoa, että uuden peruskoulun nimessä olisi kytkös suomalaiseen kulttuuriin ja musiikkiin.

Crusellinsillan nimen taustalla on merkittävä suomalaissyntyinen säveltäjä ja klarinetisti Bernhard (Berndt) Henrik Crusell, joka syntyi Uudessakaupungissa 15.10.1775 eli tasan 250 vuotta ennen kuin uusi peruskoulu on aloittamassa toimintaansa. Crusell vietti lapsuusvuotensa Nurmijärven Perttulassa, ja musiikillista lahjakkuutta osoittaneena hän toimi soitto-oppilaana Leskikuningattaren henkirykmentin soittokunnassa Viaporissa vuosina 1788–1791. 16 vuotta täytettyään hän muutti pysyvästi Tukholmaan, missä sai jatkaa musiikkiopintojaan. Crusell loi Tukholmassa pitkän uran orkesteri- ja kamarimuusikkona ja säveltäjänä sekä käänsi oopperalibrettoja ruotsiksi. Crusell suoritti musiikkiopintoja myös Saksassa ja Ranskassa. Vuodesta 1982 alkaen on Uudessakaupungissa järjestetty vuosittaiset Crusell-viikot, joista on muodostunut tärkeä foorumi Suomen puupuhallintaiteelle. [Dahlström, Fabian: Crusell, Bernhard Henrik. Kansallisbiografia-verkkojulkaisu. Studia Biographica 4. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1997– (viitattu 1.11.2024). Julkaisun pysyvä tunniste URN:NBN:fi-fe20051410; artikkelin pysyvä tunniste http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kbg-002356 (ISSN 1799-4349, verkkojulkaisu).]

Nimistötoimikunta päätti tarkastaa ja hyväksyä pöytäkirjan tämän asian osalta heti kokouksessa.

Lisätiedot

Johanna Lehtonen, nimistönsuunnittelija, puhelin: 09 310 37386

johanna.lehtonen@hel.fi
Stäng

Föredragande

perusopetuksen aluepäällikkö
Taina Tervonen

Mer information fås av

Hanna Välitalo, aluepäällikkö, puhelin: 09 310 83012

hanna.valitalo@hel.fi

Maija Saali, erityissuunnittelija, puhelin: 09 310 34058

maija.saali@hel.fi

Bilagor

2. Ruoholahden ala-aste Pöytäkirjaote kohtaan 7 uuden koulun nimestä
Bilagan publiceras inte på internet.

I beslutsdokumenten nämns bilagor som inte publiceras på nätet. Bort lämnas bilagor som innehåller sekretessbelagda uppgifter, bilagor som innehåller uppgifter som kan äventyra integritetsskyddet eller sådana som man inte av tekniska orsaker kunnat överföra till elektroniskt format. (Offentlighetslagen 621/1999, Lagen om tjänster inom elektronisk kommunikation 917/2014, Dataskyddslagen 1050/2018, Lagen om behandling av personuppgifter inom social- och hälsovården 703/2023, Lagen om offentlig upphandling och koncession 1397/2016). Upplysningar om stadsstyrelsens beslutshandlingar fås också från Helsingfors stads registratorskontor.