Tietosuoja-asetuksen edellyttämistä sopimusmuutoksista päättäminen

De ärenden som har publicerats före 2019 får beslutets rubrik.
HEL 2018-006860
Ärendet har nyare handläggningar
§ 170

Tietosuoja-asetuksen edellyttämistä sopimusmuutoksista päättäminen

Kanslichef

Päätös

Kansliapäällikkö päätti Euroopan Unionin yleisen tietosuoja-asetuksen (EU 2016/679, jäljempänä tietosuoja-asetus) edellyttämien muutosten tekemisestä seuraaviin kaupunginkanslian omistajanhallinnassa oleviin sopimuksiin:

Elinkeino-osasto

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 13.7.2017, tunniste 1.2.1781.1)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 9.8.2017, tunniste 1.2.1781.2)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 11.7.2017, tunniste 1.2.1781.3)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 17.7.2017, tunniste 1.2.1781.4)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 19.7.2017, tunniste 1.2.1781.5)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 7.8.2017, tunniste 1.2.1781.6)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 4.9.2017, tunniste 1.2.1781.7)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 2.8.2017, tunniste 1.2.1781.8)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 12.7.2017, tunniste 1.2.1781.9)

Tulosperusteinen valmennus (HEL 2016-013520, allekirjoitettu 10.7.2017, tunniste 1.2.1781.11)

Hallinto-osasto

Ahjo asianhallintajärjestelmän puitesopimus (Taske 2011-90, allekirjoitettu 3.8.2011, tunniste 1.2.1465.1)

Henkilöstöosasto

HIJAT-henkilöstö- ja palkkahallinnon perussopimus (HEL 2014-004714, allekirjoitettu 8.4.2014, tunniste 1.2.2226.2)

Muutos käyttöpalvelusopimukseen Rekrytointipalvelun käyttöpalvelut (PROS-tunniste Heke Hepo/Yleiset asiat 2006/024 §0042, allekirjoitettu 10.1.2007, tunniste 1.3.817.1)

Muutos sovellushallinnan palvelusopimukseen, Nettirekrytointijärjestelmä (PROS-tunniste Heke Hepo/Yleiset asiat 2006/024 §0042, allekirjoitettu 10.1.2007, tunniste 1.3.817.2)

Sopimus USE ja TYTI sovelluksien ylläpitopalveluista (PROS-tunniste Heke Hj/Yleiset asiat 2009/072 §0108, allekirjoitettu 20.12.2010, tunniste 1.3.162.1)

TaikaTapahtumat-ohjelmistoa koskeva sopimus (HEL 2017-006871, allekirjoitettu 31.3.2011, tunniste 1.3.831.1)

Puitesopimus Seure henkilöstöpalvelut Oy:stä hankittavia palveluja koskevasta yhteistyöstä (HEL 2015-004115, allekirjoitettu 6.10.2015, tunniste 1.2.2119.1)

Talous- ja suunnitteluosasto

Sopimus Helsinki-portaalin käyttöpalveluista ja sovellushallinnasta (Taske 09-112, allekirjoitettu 9.10.2009, tunniste 1.3.925.1)

Helmi-intranet Sähköisen työpöydän sovellusylläpitopalvelu (HEL 2016-009077, allekirjoitettu 24.3.2017, tunniste 1.2.1775.1.)

Avustusten käsittelyjärjestelmä puitesopimus (Taske 10-188, allekirjoitettu 12.11.2010, tunniste 1.2.2233)

Avustusten käsittelyjärjestelmä -sovelluksen Liityntäsopimus (HEL 2013-010817, allekirjoitettu 10.9.2013, tunniste 1.2.2233.5)

Antolainojen käsittely, vip-järjestelmä, sopimus sovellusylläpito- ja sovelluskehityspalveluista (HEL 2014-012703, allekirjoitettu 19.3.2015, tunniste 1.2.2233.6)

Sopimus muistinvaraisen alustan hankinnasta Laske-ympäristöön, Palvelut (HEL 2015-009778, allekirjoitettu 18.12.2015, tunniste 1.2.1122.3)

Laske-järjestelmän sovellusylläpito- ja kehityspalveluiden hankinta (HEL 2014-011262, allekirjoitettu 23.4.2015, tunniste 1.3.939.1)

SAP-käyttövaltuushallinnan tukipalvelu (HEL 2014-007968, allekirjoitettu 3.11.2014, tunniste 1.3.938.1)

Helsingin kaupungin henkilöstökassan tietojärjestelmän hankintasopimus (Khs 00-2234, allekirjoitettu 22.11.2000, tunniste 1.2.2207.2)

Lisäksi kansliapäällikkö kehotti näiden sopimusten omistajia ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin sopimusmuutoksia koskevien neuvottelujen loppuun saattamiseksi ja allekirjoittamaan sopimusmuutoksia koskevat tarvittavat asiakirjat.

Päätöksen perustelut

Tietosuoja-asetuksen 28 artikla edellyttää sopimaan henkilötietojen käsittelystä rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän välillä. Päätöksen perusteella tehtävät tietosuoja-asetuksen edellyttämät sopimusmuutokset tehdään kuhunkin sopimukseen erikseen.

Sopimuksen muuttamista koskeva toimivalta määräytyy hankintavaltuuksien mukaisesti. Helsingin kaupungin hallintosäännön (kaupunginvaltuuston päätös 11.4.2018 § 77) 12 luvun 1 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan ellei toimivallasta ole muutoin säädetty tai määrätty, kansliapäällikkö päättää tai hyväksyy perusteet ja rajat, joiden mukaan viranhaltija päättää hankinnoista lukuun ottamatta osakkeita.

Tietosuoja-asetuksen sopimusvelvoitteen täyttämiseksi kaupunki sopii kaupungin tietosuojalinjausten (kaupunginhallituksen päätös 7.8.2017 § 732) mukaisen tietoturvallisuusliitteen tai vastaavien muiden ehtojen ottamisesta niihin sopimuksiin, joiden perusteella käsitellään henkilötietoja tietosuoja-asetuksen 28 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Kaupungin tietoturvallisuusliitteen mallissa on määritelty sopijapuolten henkilötietojen käsittelyyn ja tietoturvaan liittyvät velvoitteet ja oikeudet sekä huomioitu tietosuoja-asetuksen velvoitteet.

Tietosuoja-asetuksen velvoitteiden täyttämiseksi kaupunki on neuvotellut muutoksista voimassa oleviin sopimuksiin. Sopimusten omistajien on huolehdittava siitä, että keskeneräiset neuvottelut saadaan päätökseen mahdollisimman pian. Päätöksen sisältämä kehotus allekirjoittaa tarvittavat asiakirjat koskee myös niitä sopimuksia, joiden osalta neuvottelut muutoksista ovat kesken, ja joita koskevat muutokset allekirjoitetaan myöhemmin.

Kuhunkin päätöksessä mainittuun sopimukseen tehtyjä tietosuoja-asetuksen edellyttämiä muutoksia sovelletaan myös kyseisen sopimuksen perusteella tehtyihin kaupungin voimassa oleviin tilauksiin ja puitesopimusten osalta niihin perustuviin sopimuksiin. Tätä koskeva ehto on tarvittaessa sisällytettävä muutoksia koskevaan sopimukseen.

Päätöksen kohteena olevat sopimukset on yksilöity käyttämällä asian diaarinumeroa, sopimuksen allekirjoituspäivää sekä sopimuksen tunnistetta. HEL-alkuisella numeroinnilla tarkoitetaan diaarinumeroa Ahjo-asianhallintajärjestelmässä. Ahjoa edeltäneen asianhallintajärjestelmä PROS:n osalta yksilöintinä on Khs tai Taske -alkuinen PROS-järjestelmän diaarinumero tai PROS-järjestelmän tunniste. Jos sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen eri päivämäärällä, allekirjoituspäivämäärä on se päivämäärä, jona viimeisin allekirjoitus on tehty. Tunnisteella tarkoitetaan sopimuksen yksilöivää tunnistetta kaupungin sähköisessä sopimushallintajärjestelmässä.

Detta beslut publicerades 29.06.2018

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Sähköpostiosoite:
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Faksinumero:
(09) 655 783
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
(09) 310 13700 (Yleishallinto)

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Stäng

Mer information fås av

Pilvi Karhula, tietosuojalakimies, puhelin: 09 310 25237

pilvi.karhula@hel.fi

Jani Aarnio, kaupunginasiamies, puhelin: 09 310 36677

jani.aarnio@hel.fi

Beslutsfattare

Sami Sarvilinna
kansliapäällikkö
Antti Peltonen
vs. hallintojohtaja