Opetussuunnitelman muutos, Myllypuron peruskoulu, suomi-venäjä -opetus, 1.8.2025 alkaen
Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston päätös Suomi-venäjä-opetuksesta Myllypuron peruskoulussa 1.8.2025 alkaen
Päätösehdotus
Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää hyväksyä Myllypuron peruskoulun kaksikielisen suomi-venäjä-opetuksen jatkumisen vuosiluokilla 7-9 kielirikasteisena suomi-venäjä-opetuksena.
Esittelijän perustelut
Helsingin kaupungin opetuslautakunnan suomenkielisen jaoston kokouksissa 6.5.2014 (§ 49) ja 2.9.2014 (§ 83) päätetyn mukaisesti kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää soveltuvuuskoepainotettua ja kaksikielistä opetusta antavien koulujen verkosta. Kouluilla on mahdollisuus esittää muutoksia koulun kaksikielisen opetuksen järjestämiseen liittyen kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkieliselle jaostolle.
Myllypuron peruskoulun johtokunta esittää, että kaksikielinen suomi-venäjä-opetus jatkuu vuosiluokilla 7-9 kielirikasteisena opetuksena (liite 1). Kielirikasteinen opetus on yksi kaksikielisen opetuksen muodoista ja siinä opetuksesta 10-25% annetaan kohdekielellä, joka on tässä tapauksessa venäjä. Opetussuunnitelman muutosteksti on kuvattu liitteessä 2.
Kaksikielinen suomi-venäjä-opetus toteutetaan Myllypuron peruskoulussa laajamittaisena kaksikielisenä opetuksena vuosiluokilla 1-6 opetus, jolloin 25-50% opetuksesta annetaan venäjän kielellä. Oppilasmäärä laajamittaisessa kaksikielisessä opetuksessa on lähtenyt laskuun ja tällä hetkellä laajamittaisessa kaksikielisessä opetuksessa luokilla 2-6 on yhteensä 24 oppilasta. Ryhmäkoko on eri luokka-asteilla 3-5 oppilasta. Vuosiluokilla 1-6 oppilaiden opetuksesta vastaa pääasiallisesti luokanopettaja, kun taas vuosiluokilla 7-9 opetusta antavat useat eri aineenopettajat. Luokka-asteilla 7-9 ryhmiä ei voi alakoulun ryhmien tapaan yhdistää, koska se ei lukujärjestysteknisesti eikä opetussisältöjen puolesta ole mahdollista.
Johtokunta katsoo, että kaksikielisen opetuksen jatkumon turvaamiseksi opetuksen jatkaminen vuosiluokilla 7-9 kielirikasteisena opetuksena on tarkoituksenmukaista.
Föredragande
Mer information fås av
Elena Silverang, koulutuskoordinaattori, puhelin: 09 310